Romans 13:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — for for — rulers ruling authorities — not not — are they are — terror fear — to the to the — good to the good — work by work — but but rather — to the to the — evil to what is bad — do you want you desire — then now — not not (contingently) — to fear to be fearing — the the (feminine singular) — authority official authority — the to the — good the good — do he/she/it does — and and — you will have you will have — praise commendation — from out of — it of her —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones ART NOM M PL γὰρ gar for for CONJ ἄρχοντες archontes rulers ruling authorities N NOM M PL οὐκ ouk not not ADV εἰσὶν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL φόβος phobos terror fear N NOM M SG τῷ to to the to the ART DAT N SG ἀγαθῷ agatho good to the good ADJ.A DAT N SG ἔργῳ ergo work by work N DAT N SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ τῷ to-2 to the to the ART DAT N SG κακῷ kako evil to what is bad ADJ.S DAT N SG θέλεις theleis do you want you desire V PRS ACT IND 2P SG δὲ de then now CONJ μὴ me not not (contingently) ADV φοβεῖσθαι phobeisthai to fear to be fearing V PRS MID INF τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ἐξουσίαν exousian authority official authority N ACC F SG τὸ to-3 the to the ART ACC N SG ἀγαθὸν agathon good the good ADJ.S ACC N SG ποίει poiei do he/she/it does V PRS ACT IMP 2P SG καὶ kai and and CONJ ἕξεις exeis you will have you will have V FUT ACT IND 2P SG ἔπαινον epainon praise commendation N ACC M SG ἐξ ex from out of PREP GEN αὐτῆς autes it of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἄρχοντες archontes rulers N NOM M PL G758
4 οὐκ ouk not ADV G3756
5 εἰσὶν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
6 φόβος phobos terror N NOM M SG G5401
7 τῷ to to the ART DAT N SG G3588
8 ἀγαθῷ agatho good ADJ.A DAT N SG G18
9 ἔργῳ ergo work N DAT N SG G2041
10 ἀλλὰ alla but CONJ G235
11 τῷ to-2 to the ART DAT N SG G3588
12 κακῷ kako evil ADJ.S DAT N SG G2556
13 θέλεις theleis do you want V PRS ACT IND 2P SG G2309
14 δὲ de then CONJ G1161
15 μὴ me not ADV G3361
16 φοβεῖσθαι phobeisthai to fear V PRS MID INF G5399
17 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
18 ἐξουσίαν exousian authority N ACC F SG G1849
19 τὸ to-3 the ART ACC N SG G3588
20 ἀγαθὸν agathon good ADJ.S ACC N SG G18
21 ποίει poiei do V PRS ACT IMP 2P SG G4160
22 καὶ kai and CONJ G2532
23 ἕξεις exeis you will have V FUT ACT IND 2P SG G2192
24 ἔπαινον epainon praise N ACC M SG G1868
25 ἐξ ex from PREP GEN G1537
26 αὐτῆς autes it PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 2 Verse 4 →