Common
SIBI-P1
SIBI-P2
so that
so that
—
the one who
the
—
resists
one setting himself against
—
the
to the
—
authority
to authority
—
the
to the
—
of the
of the
—
God
of a god
—
ordinance
to an authoritative directive
—
has opposed
has stood against
—
those who
the ones
—
but
now
—
have opposed
having stood against
—
to themselves
to yourselves
—
condemnation
judicial verdict
—
will receive
they will receive for themselves
—
Interlinear Text
ὥστε
oste
so that
so that
CONJ.S
ὁ
o
the one who
the
PRO.D NOM M SG
ἀντιτασσόμενος
antitassomenos
resists
one setting himself against
V PRS MID PTCP NOM M SG
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ἐξουσίᾳ
exousia
authority
to authority
N DAT F SG
τῇ
te-2
the
to the
ART DAT F SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
διαταγῇ
diatage
ordinance
to an authoritative directive
N DAT F SG
ἀνθέστηκεν
anthesteken
has opposed
has stood against
V PRF ACT IND 3P SG
οἱ
oi
those who
the ones
PRO.D NOM M PL
δὲ
de
but
now
CONJ
ἀνθεστηκότες
anthestekotes
have opposed
having stood against
V PRF ACT PTCP NOM M PL
ἑαυτοῖς
eautois
to themselves
to yourselves
PRO.X 3P DAT M PL
κρίμα
krima
condemnation
judicial verdict
N ACC N SG
λήμψονται
lempsontai
will receive
they will receive for themselves
V FUT MID IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὥστε oste | so that | CONJ.S | G5620 |
| 2 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | ἀντιτασσόμενος antitassomenos | resists | V PRS MID PTCP NOM M SG | G498 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | ἐξουσίᾳ exousia | authority | N DAT F SG | G1849 |
| 6 | τῇ te-2 | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 9 | διαταγῇ diatage | ordinance | N DAT F SG | G1296 |
| 10 | ἀνθέστηκεν anthesteken | has opposed | V PRF ACT IND 3P SG | G436 |
| 11 | οἱ oi | those who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 12 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 13 | ἀνθεστηκότες anthestekotes | have opposed | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G436 |
| 14 | ἑαυτοῖς eautois | to themselves | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 |
| 15 | κρίμα krima | condemnation | N ACC N SG | G2917 |
| 16 | λήμψονται lempsontai | will receive | V FUT MID IND 3P PL | G2983 |