Romans 13:14

← Verse 13
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — put on Clothe yourselves — the the — Lord master — Iēsous Iēsous — Christ Anointed One — and and — the of the — flesh of flesh — provision forethought — not not (contingently) — make be doing for yourselves — for into — lusts intense desires —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather CONJ ἐνδύσασθε endusasthe put on Clothe yourselves V AOR MID IMP 2P PL τὸν ton the the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord master N ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG Χριστόν christon Christ Anointed One N ACC M SG καὶ kai and and CONJ τῆς tes the of the ART GEN F SG σαρκὸς sarkos flesh of flesh N GEN F SG πρόνοιαν pronoian provision forethought N ACC F SG μὴ me not not (contingently) ADV ποιεῖσθε poieisthe make be doing for yourselves V PRS MID IMP 2P PL εἰς eis for into PREP ACC ἐπιθυμίας epithumias lusts intense desires N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ G235
2 ἐνδύσασθε endusasthe put on V AOR MID IMP 2P PL G1746
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
5 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
6 Χριστόν christon Christ N ACC M SG G5547
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
9 σαρκὸς sarkos flesh N GEN F SG G4561
10 πρόνοιαν pronoian provision N ACC F SG G4307
11 μὴ me not ADV G3361
12 ποιεῖσθε poieisthe make V PRS MID IMP 2P PL G4160
13 εἰς eis for PREP ACC G1519
14 ἐπιθυμίας epithumias lusts N ACC F PL G1939
← Verse 13