Romans 12:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
just as exactly as — for for — in in — one to one — body to the body — many greatly — members limbs — we have we have — the the (neuter plural) — and now — members limbs — all all things — not not — the the (feminine singular) — same her — has has — function a deed —

Interlinear Text

καθάπερ kathaper just as exactly as ADV γὰρ gar for for CONJ ἐν en in in PREP DAT ἑνὶ eni one to one DET DAT N SG σώματι somati body to the body N DAT N SG πολλὰ polla many greatly QUAN ACC N PL μέλη mele members limbs N ACC N PL ἔχομεν echomen we have we have V PRS ACT IND 1P PL τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL δὲ de and now CONJ μέλη mele-2 members limbs N NOM N PL πάντα panta all all things QUAN NOM N PL οὐ ou not not ADV τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG αὐτὴν auten same her PRO.D ACC F SG ἔχει echei has has V PRS ACT IND 3P SG πρᾶξιν praxin function a deed N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καθάπερ kathaper just as ADV G2509
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ἑνὶ eni one DET DAT N SG G1520
5 σώματι somati body N DAT N SG G4983
6 πολλὰ polla many QUAN ACC N PL G4183
7 μέλη mele members N ACC N PL G3196
8 ἔχομεν echomen we have V PRS ACT IND 1P PL G2192
9 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
10 δὲ de and CONJ G1161
11 μέλη mele-2 members N NOM N PL G3196
12 πάντα panta all QUAN NOM N PL G3956
13 οὐ ou not ADV G3756
14 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
15 αὐτὴν auten same PRO.D ACC F SG G846
16 ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG G2192
17 πρᾶξιν praxin function N ACC F SG G4234
← Verse 3 Verse 5 →