Romans 12:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
to the
in the
diligence
with earnest diligence
with earnest diligence
not
not (contingently)
not (contingently)
be slothful
hesitant ones
slothful ones
in
to the
in the
spirit
to the breath-force
spirit
fervent
boiling ones
fervent ones
the
to the
for the
Lord
to the Master
to the lord
serving
serving as slaves
serving as slaves
Interlinear Text
τῇ
te
in
to the
in the
ART DAT F SG
σπουδῇ
spoude
diligence
with earnest diligence
with earnest diligence
N DAT F SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ὀκνηροί
okneroi
be slothful
hesitant ones
slothful ones
ADJ.P NOM M PL
τῷ
to
in
to the
in the
ART DAT N SG
πνεύματι
pneumati
spirit
to the breath-force
spirit
N DAT N SG
ζέοντες
zeontes
fervent
boiling ones
fervent ones
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῷ
to-2
the
to the
for the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
δουλεύοντες
douleuontes
serving
serving as slaves
serving as slaves
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | in | ART DAT F SG | G3588 |
| 2 | σπουδῇ spoude | diligence | N DAT F SG | G4710 |
| 3 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 4 | ὀκνηροί okneroi | be slothful | ADJ.P NOM M PL | G3636 |
| 5 | τῷ to | in | ART DAT N SG | G3588 |
| 6 | πνεύματι pneumati | spirit | N DAT N SG | G4151 |
| 7 | ζέοντες zeontes | fervent | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2204 |
| 8 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 9 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 10 | δουλεύοντες douleuontes | serving | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1398 |