Romans 1:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through — — of whom — — we took — — gracious favor — — and — — authorized commission — — into — — attentive obedience — — of trust — — in — — to all — — to the ones — — to the nations — — on behalf of — — of the — — of name — — of him —

Interlinear Text

δι’ di through PREP GEN οὗ ou of whom PRO.R GEN M SG ἐλάβομεν elabomen we took V AOR ACT IND 1P PL χάριν charin gracious favor N ACC F SG καὶ kai and CONJ ἀποστολὴν apostolen authorized commission N ACC F SG εἰς eis into PREP ACC ὑπακοὴν upakoen attentive obedience N ACC F SG πίστεως pisteos of trust N GEN F SG ἐν en in PREP DAT πᾶσιν pasin to all QUAN DAT N PL τοῖς tois to the ones ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin to the nations N DAT N PL ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG ὀνόματος onomatos of name N GEN N SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δι’ di PREP GEN G1223
2 οὗ ou PRO.R GEN M SG G3739
3 ἐλάβομεν elabomen V AOR ACT IND 1P PL G2983
4 χάριν charin N ACC F SG G5485
5 καὶ kai CONJ G2532
6 ἀποστολὴν apostolen N ACC F SG G651
7 εἰς eis PREP ACC G1519
8 ὑπακοὴν upakoen N ACC F SG G5218
9 πίστεως pisteos N GEN F SG G4102
10 ἐν en PREP DAT G1722
11 πᾶσιν pasin QUAN DAT N PL G3956
12 τοῖς tois ART DAT N PL G3588
13 ἔθνεσιν ethnesin N DAT N PL G1484
14 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
15 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
16 ὀνόματος onomatos N GEN N SG G3686
17 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 4 Verse 6 →