Romans 1:32

← Verse 31
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— those who — — to the — — righteous decree — — of the — — of a god — — having fully recognized — — that — — the ones — — the (neuter plural) — — such things — — those practicing — — worthy ones — — of death — — they are — — not — — only — — them — — they are doing — — but rather — — and — — they jointly approve — — to the ones — — to those practicing —

Interlinear Text

οἵτινες oitines those who PRO.R NOM M PL τὸ to to the ART ACC N SG δικαίωμα dikaioma righteous decree N ACC N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ἐπιγνόντες epignontes having fully recognized V AOR ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that CONJ.S οἱ oi the ones PRO.D NOM M PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL τοιαῦτα toiauta such things PRO.D ACC N PL πράσσοντες prassontes those practicing V PRS ACT PTCP NOM M PL ἄξιοι axioi worthy ones ADJ.P NOM M PL θανάτου thanatou of death N GEN M SG εἰσίν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL οὐ ou not PART μόνον monon only ADV αὐτὰ auta them PRO.P 3P ACC N PL ποιοῦσιν poiousin they are doing V PRS ACT IND 3P PL ἀλλὰ alla but rather CONJ.C καὶ kai and ADV συνευδοκοῦσιν suneudokousin they jointly approve V PRS ACT IND 3P PL τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL πράσσουσιν prassousin to those practicing V PRS ACT PTCP DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἵτινες oitines PRO.R NOM M PL G3748
2 τὸ to ART ACC N SG G3588
3 δικαίωμα dikaioma N ACC N SG G1345
4 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
5 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
6 ἐπιγνόντες epignontes V AOR ACT PTCP NOM M PL G1921
7 ὅτι oti CONJ.S G3754
8 οἱ oi PRO.D NOM M PL G3588
9 τὰ ta ART ACC N PL G3588
10 τοιαῦτα toiauta PRO.D ACC N PL G5108
11 πράσσοντες prassontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G4238
12 ἄξιοι axioi ADJ.P NOM M PL G514
13 θανάτου thanatou N GEN M SG G2288
14 εἰσίν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
15 οὐ ou PART G3756
16 μόνον monon ADV G3440
17 αὐτὰ auta PRO.P 3P ACC N PL G846
18 ποιοῦσιν poiousin V PRS ACT IND 3P PL G4160
19 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
20 καὶ kai ADV G2532
21 συνευδοκοῦσιν suneudokousin V PRS ACT IND 3P PL G4909
22 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
23 πράσσουσιν prassousin V PRS ACT PTCP DAT M PL G4238
← Verse 31