ἀπειθεῖς
apeithḗs
Unpersuadable, not subject to persuasion or conviction; characteristically refusing to be convinced or to comply. By extension, one who is disobedient or resistant, especially to authority, instruction, or moral direction. In particular contexts, denotes a habitual refusal to listen or comply rather than a single act of disobedience.
Romans 1:30 · Word #9
Lexicon G545
| Lemma | ἀπειθής |
| Transliteration | apeithḗs |
| Strong's | G545 |
| Definition | Unpersuadable, not subject to persuasion or conviction; characteristically refusing to be convinced or to comply. By extension, one who is disobedient or resistant, especially to authority, instruction, or moral direction. In particular contexts, denotes a habitual refusal to listen or comply rather than a single act of disobedience. |
Morphology ADJ.S ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ἀπειθής |
| Strong's | G545 |
SIBI-P1 Translation G545-01
unpersuadable ones
| Morphological Notes | Adjective used substantively; accusative masculine plural (AMP), describing or identifying a group of males characterized by being unpersuadable. |
| Rendering Rationale | The adjective ἀπειθής denotes one characterized by refusal to be persuaded (from ἀ- + πείθω). Rendered in the accusative masculine plural, it refers to multiple persons marked by habitual resistance, hence "unpersuadable ones." |
View full lexicon entry for G545 →
SILEX v2