ἄρσενες
árrhēn
men
Male, specifically of biological sex; designates an individual of the masculine sex, as opposed to female. Used primarily to denote male animals or humans, especially in contexts emphasizing gender distinctiveness.
Romans 1:27 · Word #5
Lexicon G730
| Lemma | ἄῤῥην |
| Transliteration | árrhēn |
| Strong's | G730 |
| Definition | Male, specifically of biological sex; designates an individual of the masculine sex, as opposed to female. Used primarily to denote male animals or humans, especially in contexts emphasizing gender distinctiveness. |
Morphology ADJ.S NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | men |
| Literal | males-men |
Lexical Info
| Lemma | ἄρσην |
| Strong's | G730 |
SIBI-P1 Translation G730-04
males
| Morphological Notes | Substantive adjective; nominative masculine plural (Gr,NS,,,,NMP); functioning as a noun designating male individuals. |
| Rendering Rationale | The term denotes individuals of the biological male sex. As nominative masculine plural functioning substantivally, it is best rendered simply as "males," preserving both number and its use as a noun. |
View full lexicon entry for G730 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
males
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Males' is an accurate rendering, referring to biologically male individuals as per SILEX. |