Romans 1:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— through — — this — — he handed over — — them — — the — — Divine Being — — into — — he/she may undergo — — of dishonor — — the — — to the — — for — — females — — of them — — they exchanged — — the (feminine singular) — — natural — — use — — into — — the (feminine singular) — — from beside — — inherent nature —

Interlinear Text

διὰ dia through PREP ACC τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG παρέδωκεν paredoken he handed over V AOR ACT IND 3P SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos Divine Being N NOM M SG εἰς eis into PREP ACC πάθη pathe he/she may undergo N ACC N PL ἀτιμίας atimias of dishonor N GEN F SG αἵ ai the PRO.D NOM F PL τε te to the PART γὰρ gar for CONJ θήλειαι theleiai females ADJ.S NOM F PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL μετήλλαξαν metellaxan they exchanged V AOR ACT IND 3P PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG φυσικὴν phusiken natural ADJ.A ACC F SG χρῆσιν chresin use N ACC F SG εἰς eis-2 into PREP ACC τὴν ten-2 the (feminine singular) ART ACC F SG παρὰ para from beside PREP ACC φύσιν phusin inherent nature N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia PREP ACC G1223
2 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
3 παρέδωκεν paredoken V AOR ACT IND 3P SG G3860
4 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 Θεὸς theos N NOM M SG G2316
7 εἰς eis PREP ACC G1519
8 πάθη pathe N ACC N PL G3806
9 ἀτιμίας atimias N GEN F SG G819
10 αἵ ai PRO.D NOM F PL G3588
11 τε te PART G5037
12 γὰρ gar CONJ G1063
13 θήλειαι theleiai ADJ.S NOM F PL G2338
14 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
15 μετήλλαξαν metellaxan V AOR ACT IND 3P PL G3337
16 τὴν ten ART ACC F SG G3588
17 φυσικὴν phusiken ADJ.A ACC F SG G5446
18 χρῆσιν chresin N ACC F SG G5540
19 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
20 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
21 παρὰ para PREP ACC G3844
22 φύσιν phusin N ACC F SG G5449
← Verse 25 Verse 27 →