Romans 1:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— for this reason — — he handed over — — them — — the — — Divine Being — — in — — to the — — to strong desires — — the — — of hearts — — of them — — into — — impurity — — of the — — to be dishonored — — the (neuter plural) — — bodies — — of them — — in — — to them —

Interlinear Text

διὸ dio for this reason CONJ παρέδωκεν paredoken he handed over V AOR ACT IND 3P SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos Divine Being N NOM M SG ἐν en in PREP DAT ταῖς tais to the ART DAT F PL ἐπιθυμίαις epithumiais to strong desires N DAT F PL τῶν ton the ART GEN F PL καρδιῶν kardion of hearts N GEN F PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL εἰς eis into PREP ACC ἀκαθαρσίαν akatharsian impurity N ACC F SG τοῦ tou of the PRO.D GEN N SG ἀτιμάζεσθαι atimazesthai to be dishonored V PRS MID INF τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL σώματα somata bodies N ACC N PL αὐτῶν auton-2 of them PRO.P 3P GEN M PL ἐν en-2 in PREP DAT αὐτοῖς autois to them PRO.X 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὸ dio CONJ G1352
2 παρέδωκεν paredoken V AOR ACT IND 3P SG G3860
3 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
4 ὁ o ART NOM M SG G3588
5 Θεὸς theos N NOM M SG G2316
6 ἐν en PREP DAT G1722
7 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
8 ἐπιθυμίαις epithumiais N DAT F PL G1939
9 τῶν ton ART GEN F PL G3588
10 καρδιῶν kardion N GEN F PL G2588
11 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
12 εἰς eis PREP ACC G1519
13 ἀκαθαρσίαν akatharsian N ACC F SG G167
14 τοῦ tou PRO.D GEN N SG G3588
15 ἀτιμάζεσθαι atimazesthai V PRS MID INF G818
16 τὰ ta ART ACC N PL G3588
17 σώματα somata N ACC N PL G4983
18 αὐτῶν auton-2 PRO.P 3P GEN M PL G846
19 ἐν en-2 PREP DAT G1722
20 αὐτοῖς autois PRO.X 3P DAT M PL G846
← Verse 23 Verse 25 →