Romans 1:19
Interlinear Text
διότι
dioti
because
because
because
CONJ.S
τὸ
to
that which
to the
the
ART NOM N SG
γνωστὸν
gnoston
is known
known (neuter singular)
known (neuter singular)
ADJ.S NOM N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
φανερόν
phaneron
is evident
visible one
manifest thing
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
within
in
among
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
God
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
αὐτοῖς
autois-2
to them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
ἐφανέρωσεν
ephanerosen
has made evident
he revealed
he revealed
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διότι dioti | because | CONJ.S | G1360 |
| 2 | τὸ to | that which | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | γνωστὸν gnoston | is known | ADJ.S NOM N SG | G1110 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | φανερόν phaneron | is evident | ADJ.P NOM N SG | G5318 |
| 7 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | ἐν en | within | PREP DAT | G1722 |
| 9 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 10 | ὁ o | God | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | αὐτοῖς autois-2 | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 14 | ἐφανέρωσεν ephanerosen | has made evident | V AOR ACT IND 3P SG | G5319 |