Revelation 9:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
by
from
from
the
the
the
three
of three
three
plagues
of blows
of plagues
these
of these
of these
were killed
they were put to death
they were killed
the
to the
the
third
third
third
of the
the
of the
men
of human beings
of human beings
by
out of
out of
the
of the
the
fire
of fire
of fire
and
and
and
the
of the
the
smoke
of smoke
of smoke
and
and
and
the
of the
the
brimstone
of sulfur
of sulfur
the
of the
the
proceeding
of the one proceeding out
of the one proceeding out
out of
out of
out of
the
the
the
mouths
of mouths
mouths
their
of them
of them
Interlinear Text
ἀπὸ
apo
by
from
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN F PL
τριῶν
trion
three
of three
three
DET GEN F PL
πληγῶν
plegon
plagues
of blows
of plagues
N GEN F PL
τούτων
touton
these
of these
of these
DET GEN F PL
ἀπεκτάνθησαν
apektanthesan
were killed
they were put to death
they were killed
V AOR PASS IND 3P PL
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
τρίτον
triton
third
third
third
ADJ.S NOM N SG
τῶν
ton-2
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ἐκ
ek
by
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
πυρὸς
puros
fire
of fire
of fire
N GEN N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
καπνοῦ
kapnou
smoke
of smoke
of smoke
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou-3
the
of the
the
ART GEN N SG
θείου
theiou
brimstone
of sulfur
of sulfur
N GEN N SG
τοῦ
tou-4
the
of the
the
PRO.D GEN N SG
ἐκπορευομένου
ekporeuomenou
proceeding
of the one proceeding out
of the one proceeding out
V PRS MID PTCP GEN N SG
ἐκ
ek-2
out of
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton-3
the
the
the
ART GEN N PL
στομάτων
stomaton
mouths
of mouths
mouths
N GEN N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ apo | by | PREP GEN | G575 |
| 2 | τῶν ton | the | ART GEN F PL | G3588 |
| 3 | τριῶν trion | three | DET GEN F PL | G5140 |
| 4 | πληγῶν plegon | plagues | N GEN F PL | G4127 |
| 5 | τούτων touton | these | DET GEN F PL | G3778 |
| 6 | ἀπεκτάνθησαν apektanthesan | were killed | V AOR PASS IND 3P PL | G615 |
| 7 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 8 | τρίτον triton | third | ADJ.S NOM N SG | G5154 |
| 9 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 11 | ἐκ ek | by | PREP GEN | G1537 |
| 12 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 13 | πυρὸς puros | fire | N GEN N SG | G4442 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | καπνοῦ kapnou | smoke | N GEN M SG | G2586 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 19 | θείου theiou | brimstone | N GEN N SG | G2303 |
| 20 | τοῦ tou-4 | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 21 | ἐκπορευομένου ekporeuomenou | proceeding | V PRS MID PTCP GEN N SG | G1607 |
| 22 | ἐκ ek-2 | out of | PREP GEN | G1537 |
| 23 | τῶν ton-3 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 24 | στομάτων stomaton | mouths | N GEN N PL | G4750 |
| 25 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |