χρυσοῦ
chrýseos
golden
made of gold, consisting of gold; used to describe objects or things composed wholly or chiefly of gold, or having the appearance or properties of gold. In some contexts, it can refer to something figuratively precious or valuable, but in both biblical and broader Hellenistic usage remains predominantly descriptive of material composition.
Revelation 9:13 · Word #16
Lexicon G5552
| Lemma | χρύσεος |
| Transliteration | chrýseos |
| Strong's | G5552 |
| Definition | made of gold, consisting of gold; used to describe objects or things composed wholly or chiefly of gold, or having the appearance or properties of gold. In some contexts, it can refer to something figuratively precious or valuable, but in both biblical and broader Hellenistic usage remains predominantly descriptive of material composition. |
Morphology ADJ.R GEN N SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.R — Restrictive Adjective — Limits or specifies the noun |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | golden |
| Literal | golden |
Lexical Info
| Lemma | χρυσοῦς |
| Strong's | G5552 |
SIBI-P1 Translation G5552-06
of gold
| Morphological Notes | Adjective (restrictive), genitive singular; denotes material composition and agrees with a genitive singular noun. |
| Rendering Rationale | The adjective χρύσεος denotes material composition from gold. The genitive singular form χρυσοῦ expresses material or source, naturally rendered in English as "of gold," preserving both root meaning and case function. |
View full lexicon entry for G5552 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of gold
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'of gold' accurately translates χρυσοῦ, maintaining its descriptive sense. |