Revelation 9:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the
the
sixth
sixth
sixth
angel
messenger
messenger
sounded
he trumpeted
he trumpeted
and
and
and
I heard
I heard
I heard
a voice
a sound
a voice
one
one
one
from
out of
out of
the
the
the
horns
of horns
of horns
the
of the
of the
altar
of the sacrifice-place
of the altar
the
of the
of the
golden
of gold
of gold
the
of the
of the
before
in the sight of
in the sight of
the
of the
of the
of God
of a god
of God
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἕκτος
ektos
sixth
sixth
sixth
DET NOM M SG
ἄγγελος
aggelos
angel
messenger
messenger
N NOM M SG
ἐσάλπισεν
esalpisen
sounded
he trumpeted
he trumpeted
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἤκουσα
ekousa
I heard
I heard
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
φωνὴν
phonen
a voice
a sound
a voice
N ACC F SG
μίαν
mian
one
one
one
DET ACC F SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
κεράτων
keraton
horns
of horns
of horns
N GEN N PL
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
θυσιαστηρίου
thusiasteriou
altar
of the sacrifice-place
of the altar
N GEN N SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN N SG
χρυσοῦ
chrusou
golden
of gold
of gold
ADJ.R GEN N SG
τοῦ
tou-3
the
of the
of the
PRO.D GEN N SG
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
in the sight of
PREP GEN
τοῦ
tou-4
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | ἕκτος ektos | sixth | DET NOM M SG | G1623 |
| 4 | ἄγγελος aggelos | angel | N NOM M SG | G32 |
| 5 | ἐσάλπισεν esalpisen | sounded | V AOR ACT IND 3P SG | G4537 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἤκουσα ekousa | I heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 8 | φωνὴν phonen | a voice | N ACC F SG | G5456 |
| 9 | μίαν mian | one | DET ACC F SG | G1520 |
| 10 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 11 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 12 | κεράτων keraton | horns | N GEN N PL | G2768 |
| 13 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | θυσιαστηρίου thusiasteriou | altar | N GEN N SG | G2379 |
| 15 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 16 | χρυσοῦ chrusou | golden | ADJ.R GEN N SG | G5552 |
| 17 | τοῦ tou-3 | the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 18 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 19 | τοῦ tou-4 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |