Revelation 9:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — the — — fifth — — messenger — — he trumpeted — — and — — they saw — — a star — — out of — — of the — — of the celestial expanse — — having fallen — — into — — the (feminine singular) — — land — — and — — was given — — to him — — the — — keys — — of the — — of a shaft — — of the — — of the bottomless depth —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ὁ o the ART NOM M SG πέμπτος pemptos fifth DET NOM M SG ἄγγελος aggelos messenger N NOM M SG ἐσάλπισεν esalpisen he trumpeted V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and CONJ εἶδον eidon they saw V AOR ACT IND 1P SG ἀστέρα astera a star N ACC M SG ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG οὐρανοῦ ouranou of the celestial expanse N GEN M SG πεπτωκότα peptokota having fallen V PRF ACT PTCP ACC M SG εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG γῆν gen land N ACC F SG καὶ kai-3 and CONJ ἐδόθη edothe was given V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P DAT M SG ἡ e the ART NOM F SG κλεὶς kleis keys N NOM F SG τοῦ tou-2 of the ART GEN N SG φρέατος phreatos of a shaft N GEN N SG τῆς tes of the ART GEN F SG Ἀβύσσου abussou of the bottomless depth N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ὁ o ART NOM M SG G3588
3 πέμπτος pemptos DET NOM M SG G3991
4 ἄγγελος aggelos N NOM M SG G32
5 ἐσάλπισεν esalpisen V AOR ACT IND 3P SG G4537
6 καὶ kai-2 CONJ G2532
7 εἶδον eidon V AOR ACT IND 1P SG G3708
8 ἀστέρα astera N ACC M SG G792
9 ἐκ ek PREP GEN G1537
10 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
11 οὐρανοῦ ouranou N GEN M SG G3772
12 πεπτωκότα peptokota V PRF ACT PTCP ACC M SG G4098
13 εἰς eis PREP ACC G1519
14 τὴν ten ART ACC F SG G3588
15 γῆν gen N ACC F SG G1093
16 καὶ kai-3 CONJ G2532
17 ἐδόθη edothe V AOR PASS IND 3P SG G1325
18 αὐτῷ auto PRO.P DAT M SG G846
19 ἡ e ART NOM F SG G3588
20 κλεὶς kleis N NOM F SG G2807
21 τοῦ tou-2 ART GEN N SG G3588
22 φρέατος phreatos N GEN N SG G5421
23 τῆς tes ART GEN F SG G3588
24 Ἀβύσσου abussou N GEN F SG G12
Verse 2 →