Revelation 8:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — he/she/it died — — to the — — third — — the — — of created things — — the — — in — — to the — — to the sea — — the (neuter plural) — — having — — living beings — — and — — to the — — third — — the — — a sailing vessel — — they were utterly corrupted —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἀπέθανε apethane he/she/it died V AOR ACT IND 3P SG τὸ to to the ART NOM N SG τρίτον triton third ADJ.S NOM N SG τῶν ton the ART GEN N PL κτισμάτων ktismaton of created things N GEN N PL τῶν ton-2 the PRO.D GEN N PL ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG θαλάσσῃ thalasse to the sea N DAT F SG τὰ ta the (neuter plural) PRO.D NOM N PL ἔχοντα echonta having V PRS ACT PTCP NOM N PL ψυχάς psuchas living beings N ACC F PL καὶ kai-2 and CONJ τὸ to-2 to the ART NOM N SG τρίτον triton-2 third ADJ.S NOM N SG τῶν ton-3 the ART GEN N PL πλοίων ploion a sailing vessel N GEN N PL διεφθάρησαν diephtharesan they were utterly corrupted V AOR PASS IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἀπέθανε apethane V AOR ACT IND 3P SG G599
3 τὸ to ART NOM N SG G3588
4 τρίτον triton ADJ.S NOM N SG G5154
5 τῶν ton ART GEN N PL G3588
6 κτισμάτων ktismaton N GEN N PL G2938
7 τῶν ton-2 PRO.D GEN N PL G3588
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 τῇ te ART DAT F SG G3588
10 θαλάσσῃ thalasse N DAT F SG G2281
11 τὰ ta PRO.D NOM N PL G3588
12 ἔχοντα echonta V PRS ACT PTCP NOM N PL G2192
13 ψυχάς psuchas N ACC F PL G5590
14 καὶ kai-2 CONJ G2532
15 τὸ to-2 ART NOM N SG G3588
16 τρίτον triton-2 ADJ.S NOM N SG G5154
17 τῶν ton-3 ART GEN N PL G3588
18 πλοίων ploion N GEN N PL G4143
19 διεφθάρησαν diephtharesan V AOR PASS IND 3P PL G1311
← Verse 8 Verse 10 →