Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
I saw
they saw
I saw
the
the
the
seven
seven
seven
angels
messengers
messengers
who
the ones
those that
before
in the sight of
before
the
of the
the
God
of a god
God
stand
they have stood
they have stood
and
and
and
were given
they were given
they were given
to them
to them
to him (to them)
seven
seven
seven
trumpets
trumpets
trumpets
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἑπτὰ
epta
seven
seven
seven
DET ACC M PL
ἀγγέλους
aggelous
angels
messengers
messengers
N ACC M PL
οἳ
oi
who
the ones
those that
PRO.R NOM M PL
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
before
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
ἑστήκασιν
estekasin
stand
they have stood
they have stood
V PRF ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐδόθησαν
edothesan
were given
they were given
they were given
V AOR PASS IND 3P PL
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἑπτὰ
epta-2
seven
seven
seven
DET NOM F PL
σάλπιγγες
salpigges
trumpets
trumpets
trumpets
N NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 3 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 4 | ἑπτὰ epta | seven | DET ACC M PL | G2033 |
| 5 | ἀγγέλους aggelous | angels | N ACC M PL | G32 |
| 6 | οἳ oi | who | PRO.R NOM M PL | G3739 |
| 7 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 8 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | ἑστήκασιν estekasin | stand | V PRF ACT IND 3P PL | G2476 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐδόθησαν edothesan | were given | V AOR PASS IND 3P PL | G1325 |
| 13 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 14 | ἑπτὰ epta-2 | seven | DET NOM F PL | G2033 |
| 15 | σάλπιγγες salpigges | trumpets | N NOM F PL | G4536 |