Revelation 8:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
to the
the
name
name
name
of the
of the
of the
star
of a star
of a star
is called
is said
is said
the
the
the
Wormwood
wormwood
Wormwood
and
and
and
became
it became
it became
the
to the
the
third
third
third
of the
the
of the
waters
of waters
of waters
into
into
into
wormwood
wormwood
wormwood
and
and
and
many
many
many
of the
the
of the
men
of human beings
of human beings
died
they died off
died
of
out of
from
the
the
the
waters
of waters
of waters
because
that
because
they were made bitter
they were embittered
they were made bitter
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
ὄνομα
onoma
name
name
name
N NOM N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
ἀστέρος
asteros
star
of a star
of a star
N GEN M SG
λέγεται
legetai
is called
is said
is said
V PRS PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
Ἄψινθος
apsinthos
Wormwood
wormwood
Wormwood
N NOM F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐγένετο
egeneto
became
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
τρίτον
triton
third
third
third
ADJ.S NOM N SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN N PL
ὑδάτων
udaton
waters
of waters
of waters
N GEN N PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
ἄψινθον
apsinthon
wormwood
wormwood
wormwood
N ACC F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
πολλοὶ
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton-2
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
ἀπέθανον
apethanon
died
they died off
died
V AOR ACT IND 3P PL
ἐκ
ek
of
out of
from
PREP GEN
τῶν
ton-3
the
the
the
ART GEN N PL
ὑδάτων
udaton-2
waters
of waters
of waters
N GEN N PL
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
ἐπικράνθησαν
epikranthesan
they were made bitter
they were embittered
they were made bitter
V AOR PASS IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | ὄνομα onoma | name | N NOM N SG | G3686 |
| 4 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | ἀστέρος asteros | star | N GEN M SG | G792 |
| 6 | λέγεται legetai | is called | V PRS PASS IND 3P SG | G3004 |
| 7 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 8 | Ἄψινθος apsinthos | Wormwood | N NOM F SG | G894 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐγένετο egeneto | became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 11 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 12 | τρίτον triton | third | ADJ.S NOM N SG | G5154 |
| 13 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 14 | ὑδάτων udaton | waters | N GEN N PL | G5204 |
| 15 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 16 | ἄψινθον apsinthon | wormwood | N ACC F SG | G894 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | πολλοὶ polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 19 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 20 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 21 | ἀπέθανον apethanon | died | V AOR ACT IND 3P PL | G599 |
| 22 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 23 | τῶν ton-3 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 24 | ὑδάτων udaton-2 | waters | N GEN N PL | G5204 |
| 25 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 26 | ἐπικράνθησαν epikranthesan | they were made bitter | V AOR PASS IND 3P PL | G4087 |