Revelation 8:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
when
whenever
when
he opened
he opened
he opened
the
the (feminine singular)
the
seal
a seal
seal
the
the (feminine singular)
the
seventh
seventh
seventh
there was
it became
it became
silence
silence
silence
in
in
in
the
to the
the
heaven
in the sky-realm
in heaven
for about
as
as
half an hour
a half-hour
half-hour
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὅταν
otan
when
whenever
when
CONJ.S
ἤνοιξεν
enoixen
he opened
he opened
he opened
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σφραγῖδα
sphragida
seal
a seal
seal
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἑβδόμην
ebdomen
seventh
seventh
seventh
DET ACC F SG
ἐγένετο
egeneto
there was
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
σιγὴ
sige
silence
silence
silence
N NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
οὐρανῷ
ourano
heaven
in the sky-realm
in heaven
N DAT M SG
ὡς
os
for about
as
as
ADV
ἡμιώριον
emiorion
half an hour
a half-hour
half-hour
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 3 | ἤνοιξεν enoixen | he opened | V AOR ACT IND 3P SG | G455 |
| 4 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 5 | σφραγῖδα sphragida | seal | N ACC F SG | G4973 |
| 6 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἑβδόμην ebdomen | seventh | DET ACC F SG | G1442 |
| 8 | ἐγένετο egeneto | there was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 9 | σιγὴ sige | silence | N NOM F SG | G4602 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | οὐρανῷ ourano | heaven | N DAT M SG | G3772 |
| 13 | ὡς os | for about | ADV | G5613 |
| 14 | ἡμιώριον emiorion | half an hour | N ACC N SG | G2256 |