Revelation 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — when — — he opened — — the (feminine singular) — — fifth — — a seal — — they saw — — underneath — — of the — — of the sacrifice-place — — the (feminine plural) — — living beings — — the — — having been slaughtered — — through — — the — — word — — of the — — of a god — — and — — through — — the (feminine singular) — — testimony — — in — — they were having —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ὅτε ote when CONJ.S ἤνοιξεν enoixen he opened V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG πέμπτην pempten fifth DET ACC F SG σφραγῖδα sphragida a seal N ACC F SG εἶδον eidon they saw V AOR ACT IND 1P SG ὑποκάτω upokato underneath PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG θυσιαστηρίου thusiasteriou of the sacrifice-place N GEN N SG τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL ψυχὰς psuchas living beings N ACC F PL τῶν ton the PRO.D GEN M PL ἐσφαγμένων esphagmenon having been slaughtered V PRF PASS PTCP GEN M PL διὰ dia through PREP ACC τὸν ton-2 the ART ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG τοῦ tou-2 of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ διὰ dia-2 through PREP ACC τὴν ten-2 the (feminine singular) ART ACC F SG μαρτυρίαν marturian testimony N ACC F SG ἣν en in PRO.R ACC F SG εἶχον eichon they were having V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ὅτε ote CONJ.S G3753
3 ἤνοιξεν enoixen V AOR ACT IND 3P SG G455
4 τὴν ten ART ACC F SG G3588
5 πέμπτην pempten DET ACC F SG G3991
6 σφραγῖδα sphragida N ACC F SG G4973
7 εἶδον eidon V AOR ACT IND 1P SG G3708
8 ὑποκάτω upokato PREP GEN G5270
9 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
10 θυσιαστηρίου thusiasteriou N GEN N SG G2379
11 τὰς tas ART ACC F PL G3588
12 ψυχὰς psuchas N ACC F PL G5590
13 τῶν ton PRO.D GEN M PL G3588
14 ἐσφαγμένων esphagmenon V PRF PASS PTCP GEN M PL G4969
15 διὰ dia PREP ACC G1223
16 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
17 λόγον logon N ACC M SG G3056
18 τοῦ tou-2 ART GEN M SG G3588
19 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
20 καὶ kai-2 CONJ G2532
21 διὰ dia-2 PREP ACC G1223
22 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
23 μαρτυρίαν marturian N ACC F SG G3141
24 ἣν en PRO.R ACC F SG G3739
25 εἶχον eichon V IMPF ACT IND 3P PL G2192
← Verse 8 Verse 10 →