Revelation 6:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the ones
the
kings
rulers
kings
of the
of the
of the
earth
of the land
of the land
and
and
and
the
the ones
the
great men
preeminent nobles
preeminent nobles
and
and
and
the
the ones
the
chief captains
commanders of a thousand
commanders of a thousand
and
and
and
the
the ones
the
rich
wealthy ones
rich ones
and
and
and
the
the ones
the
mighty
strong ones
strong ones
and
and
and
every
every one
all one
bondman
slave
slave
and
and
and
free man
a free man
a free man
hid
they hid
they hid
themselves
themselves
themselves
in
into
into
the
the (neuter plural)
the
caves
caves
caves
and
and
and
among
into
into
the
the (feminine plural)
the
rocks
of bedrock
of rock
of the
the
of the
mountains
of mountains
mountains
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
βασιλεῖς
basileis
kings
rulers
kings
N NOM M PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
of the land
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
μεγιστᾶνες
megistanes
great men
preeminent nobles
preeminent nobles
N NOM M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-3
the
the ones
the
ART NOM M PL
χιλίαρχοι
chiliarchoi
chief captains
commanders of a thousand
commanders of a thousand
N NOM M PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-4
the
the ones
the
ART NOM M PL
πλούσιοι
plousioi
rich
wealthy ones
rich ones
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-5
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἰσχυροὶ
ischuroi
mighty
strong ones
strong ones
ADJ.S NOM M PL
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ
πᾶς
pas
every
every one
all one
QUAN NOM M SG
δοῦλος
doulos
bondman
slave
slave
N NOM M SG
καὶ
kai-7
and
and
and
CONJ
ἐλεύθερος
eleutheros
free man
a free man
a free man
ADJ.S NOM M SG
ἔκρυψαν
ekrupsan
hid
they hid
they hid
V AOR ACT IND 3P PL
ἑαυτοὺς
eautous
themselves
themselves
themselves
PRO.X 3P ACC M PL
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
σπήλαια
spelaia
caves
caves
caves
N ACC N PL
καὶ
kai-8
and
and
and
CONJ
εἰς
eis-2
among
into
into
PREP ACC
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
πέτρας
petras
rocks
of bedrock
of rock
N ACC F PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN N PL
ὀρέων
oreon
mountains
of mountains
mountains
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | βασιλεῖς basileis | kings | N NOM M PL | G935 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 8 | μεγιστᾶνες megistanes | great men | N NOM M PL | G3175 |
| 9 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | οἱ oi-3 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 11 | χιλίαρχοι chiliarchoi | chief captains | N NOM M PL | G5506 |
| 12 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | οἱ oi-4 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 14 | πλούσιοι plousioi | rich | ADJ.S NOM M PL | G4145 |
| 15 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | οἱ oi-5 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 17 | ἰσχυροὶ ischuroi | mighty | ADJ.S NOM M PL | G2478 |
| 18 | καὶ kai-6 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | πᾶς pas | every | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 20 | δοῦλος doulos | bondman | N NOM M SG | G1401 |
| 21 | καὶ kai-7 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | ἐλεύθερος eleutheros | free man | ADJ.S NOM M SG | G1658 |
| 23 | ἔκρυψαν ekrupsan | hid | V AOR ACT IND 3P PL | G2928 |
| 24 | ἑαυτοὺς eautous | themselves | PRO.X 3P ACC M PL | G1438 |
| 25 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 26 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 27 | σπήλαια spelaia | caves | N ACC N PL | G4693 |
| 28 | καὶ kai-8 | and | CONJ | G2532 |
| 29 | εἰς eis-2 | among | PREP ACC | G1519 |
| 30 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 31 | πέτρας petras | rocks | N ACC F PL | G4073 |
| 32 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 33 | ὀρέων oreon | mountains | N GEN N PL | G3735 |