Revelation 6:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
I saw
they saw
I saw
when
when
when
he opened
he opened
he opened
the
the (feminine singular)
the
seal
a seal
seal
the
the (feminine singular)
the
sixth
sixth
sixth
and
and
and
earthquake
a shaking
an earthquake
great
great
great
occurred
it became
it became
and
and
and
the
the
the
sun
the sun
sun
became
it became
became
black
black
black
as
as
as
sackcloth
sackcloth
sackcloth
of hair
made of hair
of hair
and
and
and
the
the
the
moon
the shining moon
the shining moon
whole
to the whole
whole
became
it became
became
like
as
as
blood
blood
blood
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
ἤνοιξεν
enoixen
he opened
he opened
he opened
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σφραγῖδα
sphragida
seal
a seal
seal
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἕκτην
ekten
sixth
sixth
sixth
DET ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
σεισμὸς
seismos
earthquake
a shaking
an earthquake
N NOM M SG
μέγας
megas
great
great
great
ADJ.A NOM M SG
ἐγένετο
egeneto
occurred
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἥλιος
elios
sun
the sun
sun
N NOM M SG
ἐγένετο
egeneto-2
became
it became
became
V AOR MID IND 3P SG
μέλας
melas
black
black
black
ADJ.P NOM M SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
σάκκος
sakkos
sackcloth
sackcloth
sackcloth
N NOM M SG
τρίχινος
trichinos
of hair
made of hair
of hair
ADJ.A NOM M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
σελήνη
selene
moon
the shining moon
the shining moon
N NOM F SG
ὅλη
ole
whole
to the whole
whole
QUAN NOM F SG
ἐγένετο
egeneto-3
became
it became
became
V AOR MID IND 3P SG
ὡς
os-2
like
as
as
CONJ.S
αἷμα
aima
blood
blood
blood
N NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 3 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 4 | ἤνοιξεν enoixen | he opened | V AOR ACT IND 3P SG | G455 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | σφραγῖδα sphragida | seal | N ACC F SG | G4973 |
| 7 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | ἕκτην ekten | sixth | DET ACC F SG | G1623 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | σεισμὸς seismos | earthquake | N NOM M SG | G4578 |
| 11 | μέγας megas | great | ADJ.A NOM M SG | G3173 |
| 12 | ἐγένετο egeneto | occurred | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 13 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | ἥλιος elios | sun | N NOM M SG | G2246 |
| 16 | ἐγένετο egeneto-2 | became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 17 | μέλας melas | black | ADJ.P NOM M SG | G3189 |
| 18 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 19 | σάκκος sakkos | sackcloth | N NOM M SG | G4526 |
| 20 | τρίχινος trichinos | of hair | ADJ.A NOM M SG | G5155 |
| 21 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 23 | σελήνη selene | moon | N NOM F SG | G4582 |
| 24 | ὅλη ole | whole | QUAN NOM F SG | G3650 |
| 25 | ἐγένετο egeneto-3 | became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 26 | ὡς os-2 | like | CONJ.S | G5613 |
| 27 | αἷμα aima | blood | N NOM N SG | G129 |