Revelation 6:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
I saw
they saw
I saw
when
when
when
opened
he opened
he opened
the
to the
the
Lamb
young lamb
young lamb
one
one
one
of
out of
out of
the
the
the
seven
seven
seven
seals
of seals
seals
and
and
and
I heard
I heard
I heard
one
of one
of one
of
out of
out of
the
the
the
four
of four
four
living creatures
of living beings
of creatures
saying
of the one saying
of the one saying
as
as
as
voice
voice
voice
of thunder
of thunder
of thunder
Come
Come
Come
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
ἤνοιξεν
enoixen
opened
he opened
he opened
V AOR ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
Ἀρνίον
arnion
Lamb
young lamb
young lamb
N NOM N SG
μίαν
mian
one
one
one
ADJ.S ACC F SG
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN F PL
ἑπτὰ
epta
seven
seven
seven
DET GEN F PL
σφραγίδων
sphragidon
seals
of seals
seals
N GEN F PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἤκουσα
ekousa
I heard
I heard
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
ἑνὸς
enos
one
of one
of one
ADJ.S GEN N SG
ἐκ
ek-2
of
out of
out of
PREP GEN
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN N PL
τεσσάρων
tessaron
four
of four
four
DET GEN N PL
ζῴων
zoon
living creatures
of living beings
of creatures
N GEN N PL
λέγοντος
legontos
saying
of the one saying
of the one saying
V PRS ACT PTCP GEN N SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
φωνῇ
phone
voice
voice
voice
N DAT F SG
βροντῆς
brontes
of thunder
of thunder
of thunder
N GEN F SG
ἔρχου
erchou
Come
Come
Come
V PRS MID IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 3 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 4 | ἤνοιξεν enoixen | opened | V AOR ACT IND 3P SG | G455 |
| 5 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 6 | Ἀρνίον arnion | Lamb | N NOM N SG | G721 |
| 7 | μίαν mian | one | ADJ.S ACC F SG | G1520 |
| 8 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 9 | τῶν ton | the | ART GEN F PL | G3588 |
| 10 | ἑπτὰ epta | seven | DET GEN F PL | G2033 |
| 11 | σφραγίδων sphragidon | seals | N GEN F PL | G4973 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἤκουσα ekousa | I heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 14 | ἑνὸς enos | one | ADJ.S GEN N SG | G1520 |
| 15 | ἐκ ek-2 | of | PREP GEN | G1537 |
| 16 | τῶν ton-2 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 17 | τεσσάρων tessaron | four | DET GEN N PL | G5064 |
| 18 | ζῴων zoon | living creatures | N GEN N PL | G2226 |
| 19 | λέγοντος legontos | saying | V PRS ACT PTCP GEN N SG | G3004 |
| 20 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 21 | φωνῇ phone | voice | N DAT F SG | G5456 |
| 22 | βροντῆς brontes | of thunder | N GEN F SG | G1027 |
| 23 | ἔρχου erchou | Come | V PRS MID IMP 2P SG | G2064 |