Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he came
he/she/it came
he came
and
and
and
took
he/she/it has taken
he/she/it has taken
from
out of
out of
the
of the
the
right hand
of the right hand
of the right hand
the
of the
of the
who sat
of the one sitting
of the one sitting
on
upon, over
upon
the
of the
the
throne
of a throne
of a throne
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἦλθεν
elthen
he came
he/she/it came
he came
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εἴληφεν
eilephen
took
he/she/it has taken
he/she/it has taken
V PRF ACT IND 3P SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
δεξιᾶς
dexias
right hand
of the right hand
of the right hand
ADJ.S GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
καθημένου
kathemenou
who sat
of the one sitting
of the one sitting
V PRS MID PTCP GEN M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
θρόνου
thronou
throne
of a throne
of a throne
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦλθεν elthen | he came | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | εἴληφεν eilephen | took | V PRF ACT IND 3P SG | G2983 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | δεξιᾶς dexias | right hand | ADJ.S GEN F SG | G1188 |
| 8 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 9 | καθημένου kathemenou | who sat | V PRS MID PTCP GEN M SG | G2521 |
| 10 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 11 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | θρόνου thronou | throne | N GEN M SG | G2362 |