Revelation 5:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — were wailing — — much — — that — — not even one — — worthy — — was found — — to open up — — to the — — written document — — neither / nor — — to see — — to him —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἔκλαιον eklaion were wailing V IMPF ACT IND 1P SG πολὺ polu much ADV ὅτι oti that CONJ.S οὐδεὶς oudeis not even one PRO.I NOM M SG ἄξιος axios worthy ADJ.S NOM M SG εὑρέθη eurethe was found V AOR PASS IND 3P SG ἀνοῖξαι anoixai to open up V AOR ACT INF τὸ to to the ART ACC N SG βιβλίον biblion written document N ACC N SG οὔτε oute neither / nor CONJ βλέπειν blepein to see V PRS ACT INF αὐτό auto to him PRO.P 3P ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἔκλαιον eklaion V IMPF ACT IND 1P SG G2799
3 πολὺ polu ADV G41775
4 ὅτι oti CONJ.S G3754
5 οὐδεὶς oudeis PRO.I NOM M SG G3762
6 ἄξιος axios ADJ.S NOM M SG G514
7 εὑρέθη eurethe V AOR PASS IND 3P SG G2147
8 ἀνοῖξαι anoixai V AOR ACT INF G455
9 τὸ to ART ACC N SG G3588
10 βιβλίον biblion N ACC N SG G975
11 οὔτε oute CONJ G3777
12 βλέπειν blepein V PRS ACT INF G991
13 αὐτό auto PRO.P 3P ACC N SG G846
← Verse 3 Verse 5 →