Revelation 5:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
saying
saying
saying
with a voice
voice
voice
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
Worthy
worthy
worthy
is
is
is
the
to the
the
Lamb
young lamb
young lamb
the
to the
the
that was slain
having been slaughtered
having been slaughtered
to receive
to take
to take
the
the (feminine singular)
the
power
power
power
and
and
and
riches
being rich
wealth
and
and
and
wisdom
wisdom
wisdom
and
and
and
strength
strength
strength
and
and
and
honor
assigned worth
honor
and
and
and
glory
renown
glory
and
and
and
blessing
a blessing
a blessing
Interlinear Text
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
φωνῇ
phone
with a voice
voice
voice
N DAT F SG
μεγάλῃ
megale
loud
great (feminine singular)
great (feminine singular)
ADJ.A DAT F SG
ἄξιόν
axion
Worthy
worthy
worthy
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
Ἀρνίον
arnion
Lamb
young lamb
young lamb
N NOM N SG
τὸ
to-2
the
to the
the
PRO.D NOM N SG
ἐσφαγμένον
esphagmenon
that was slain
having been slaughtered
having been slaughtered
V PRF PASS PTCP NOM N SG
λαβεῖν
labein
to receive
to take
to take
V AOR ACT INF
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
δύναμιν
dunamin
power
power
power
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πλοῦτον
plouton
riches
being rich
wealth
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
σοφίαν
sophian
wisdom
wisdom
wisdom
N ACC F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἰσχὺν
ischun
strength
strength
strength
N ACC F SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τιμὴν
timen
honor
assigned worth
honor
N ACC F SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
δόξαν
doxan
glory
renown
glory
N ACC F SG
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ
εὐλογίαν
eulogian
blessing
a blessing
a blessing
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 2 | φωνῇ phone | with a voice | N DAT F SG | G5456 |
| 3 | μεγάλῃ megale | loud | ADJ.A DAT F SG | G3173 |
| 4 | ἄξιόν axion | Worthy | ADJ.P NOM N SG | G514 |
| 5 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | Ἀρνίον arnion | Lamb | N NOM N SG | G721 |
| 8 | τὸ to-2 | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 9 | ἐσφαγμένον esphagmenon | that was slain | V PRF PASS PTCP NOM N SG | G4969 |
| 10 | λαβεῖν labein | to receive | V AOR ACT INF | G2983 |
| 11 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 12 | δύναμιν dunamin | power | N ACC F SG | G1411 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | πλοῦτον plouton | riches | N ACC M SG | G4149 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | σοφίαν sophian | wisdom | N ACC F SG | G4678 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ἰσχὺν ischun | strength | N ACC F SG | G2479 |
| 19 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | τιμὴν timen | honor | N ACC F SG | G5092 |
| 21 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |
| 23 | καὶ kai-6 | and | CONJ | G2532 |
| 24 | εὐλογίαν eulogian | blessing | N ACC F SG | G2129 |