Revelation 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
I looked
they saw
I saw
and
and
and
I heard
I heard
I heard
voice
a sound
a voice
of angels
messenger
messenger
many
of many
of many
around
in a circle
around
the
of the
the
throne
of a throne
of a throne
and
and
and
the
the
the
living creatures
of living beings
of creatures
and
and
and
the
the
the
elders
of elders
elders
and
and
and
was
was existing
was
the
the
the
number
the count
the number
their
of them
of them
myriads
ten-thousands
myriads
of myriads
of myriads
of myriads
and
and
and
thousands
thousands
thousands
of thousands
of thousands
of thousands
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶδον
eidon
I looked
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἤκουσα
ekousa
I heard
I heard
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
φωνὴν
phonen
voice
a sound
a voice
N ACC F SG
ἀγγέλων
aggelon
of angels
messenger
messenger
N GEN M PL
πολλῶν
pollon
many
of many
of many
QUAN GEN M PL
κύκλῳ
kuklo
around
in a circle
around
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
θρόνου
thronou
throne
of a throne
of a throne
N GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
ζῴων
zoon
living creatures
of living beings
of creatures
N GEN N PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN M PL
πρεσβυτέρων
presbuteron
elders
of elders
elders
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἀριθμὸς
arithmos
number
the count
the number
N NOM M SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
μυριάδες
muriades
myriads
ten-thousands
myriads
N NOM F PL
μυριάδων
muriadon
of myriads
of myriads
of myriads
N GEN F PL
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ
χιλιάδες
chiliades
thousands
thousands
thousands
N NOM F PL
χιλιάδων
chiliadon
of thousands
of thousands
of thousands
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶδον eidon | I looked | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἤκουσα ekousa | I heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 5 | φωνὴν phonen | voice | N ACC F SG | G5456 |
| 6 | ἀγγέλων aggelon | of angels | N GEN M PL | G32 |
| 7 | πολλῶν pollon | many | QUAN GEN M PL | G4183 |
| 8 | κύκλῳ kuklo | around | PREP GEN | G2945 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | θρόνου thronou | throne | N GEN M SG | G2362 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 13 | ζῴων zoon | living creatures | N GEN N PL | G2226 |
| 14 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τῶν ton-2 | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 16 | πρεσβυτέρων presbuteron | elders | ADJ.S GEN M PL | G4245 |
| 17 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 19 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 20 | ἀριθμὸς arithmos | number | N NOM M SG | G706 |
| 21 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 22 | μυριάδες muriades | myriads | N NOM F PL | G3461 |
| 23 | μυριάδων muriadon | of myriads | N GEN F PL | G3461 |
| 24 | καὶ kai-6 | and | CONJ | G2532 |
| 25 | χιλιάδες chiliades | thousands | N NOM F PL | G5505 |
| 26 | χιλιάδων chiliadon | of thousands | N GEN F PL | G5505 |