Revelation 5:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
you have made
you did
you made
them
them
them
to
to the
for the
God
to a deity
God
our
of us
of us
a kingdom
royal dominion
kingdom
and
and
and
priests
priests
priests
and
and
and
they will reign
they will reign as kings
they will reign as kings
on
upon, over
over
the
of the
the
earth
of the land
of the land
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐποίησας
epoiesas
you have made
you did
you made
V AOR ACT IND 2P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
τῷ
to
to
to the
for the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
God
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
βασιλείαν
basileian
a kingdom
royal dominion
kingdom
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἱερεῖς
iereis
priests
priests
priests
N ACC M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
βασιλεύσουσιν
basileusousin
they will reign
they will reign as kings
they will reign as kings
V FUT ACT IND 3P PL
ἐπὶ
epi
on
upon, over
over
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
of the land
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐποίησας epoiesas | you have made | V AOR ACT IND 2P SG | G4160 |
| 3 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 4 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |
| 6 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 7 | βασιλείαν basileian | a kingdom | N ACC F SG | G932 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἱερεῖς iereis | priests | N ACC M PL | G2409 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | βασιλεύσουσιν basileusousin | they will reign | V FUT ACT IND 3P PL | G936 |
| 12 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 13 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 14 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |