Revelation 4:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
whenever
whenever
whenever
give
they will give
they will give
the
the (neuter plural)
the
living creatures
living beings
creatures
glory
renown
glory
and
and
and
honor
assigned worth
honor
and
and
and
thanks
thanksgiving
thanksgiving
to the
to the
to the
sitting
to the one seated
to the one sitting
on
upon, over
upon
the
to the
the
throne
at the throne
throne
the
to the
to the
living
to the living one
to the living one
for
into
into
the
the
the
ages
ages
ages
of the
the
of the
ages
of ages
ages
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὅταν
otan
whenever
whenever
whenever
CONJ.S
δώσουσιν
dosousin
give
they will give
they will give
V FUT ACT IND 3P PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ζῷα
zoa
living creatures
living beings
creatures
N NOM N PL
δόξαν
doxan
glory
renown
glory
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τιμὴν
timen
honor
assigned worth
honor
N ACC F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
εὐχαριστίαν
eucharistian
thanks
thanksgiving
thanksgiving
N ACC F SG
τῷ
to
to the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
καθημένῳ
kathemeno
sitting
to the one seated
to the one sitting
V PRS MID PTCP DAT M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT M SG
θρόνῳ
throno
throne
at the throne
throne
N DAT M SG
τῷ
to-3
the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
ζῶντι
zonti
living
to the living one
to the living one
V PRS ACT PTCP DAT M SG
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
αἰῶνας
aionas
ages
ages
ages
N ACC M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
αἰώνων
aionon
ages
of ages
ages
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅταν otan | whenever | CONJ.S | G3752 |
| 3 | δώσουσιν dosousin | give | V FUT ACT IND 3P PL | G1325 |
| 4 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 5 | ζῷα zoa | living creatures | N NOM N PL | G2226 |
| 6 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τιμὴν timen | honor | N ACC F SG | G5092 |
| 9 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | εὐχαριστίαν eucharistian | thanks | N ACC F SG | G2169 |
| 11 | τῷ to | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 12 | καθημένῳ kathemeno | sitting | V PRS MID PTCP DAT M SG | G2521 |
| 13 | ἐπὶ epi | on | PREP DAT | G1909 |
| 14 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 15 | θρόνῳ throno | throne | N DAT M SG | G2362 |
| 16 | τῷ to-3 | the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 17 | ζῶντι zonti | living | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2198 |
| 18 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 19 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 20 | αἰῶνας aionas | ages | N ACC M PL | G165 |
| 21 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 22 | αἰώνων aionon | ages | N GEN M PL | G165 |