Revelation 4:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
will fall down
they will fall
they will fall
the
the ones
the
twenty
twenty
twenty
four
four
four
elders
senior elders
senior elders
before
in the sight of
in the sight of
the
of the
of the
who sits
of the one sitting
of the one sitting
on
upon, over
upon
the
of the
the
throne
of a throne
of a throne
and
and
and
will worship
they will bow down
they will bow down
him
to the
to the
who lives
to the living one
to the living one
for
into
into
the
the
the
ages
ages
ages
of the
the
of the
ages
of ages
ages
and
and
and
will cast
they will cast
they will cast
their
the
the
crowns
wreath-crowns
crowns
their
of them
of them
before
in the sight of
in the sight of
the
of the
the
throne
of a throne
of a throne
saying
saying
saying
Interlinear Text
πεσοῦνται
pesountai
will fall down
they will fall
they will fall
V FUT MID IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
εἴκοσι
eikosi
twenty
twenty
twenty
DET NOM M PL
τέσσαρες
tessares
four
four
four
DET NOM M PL
πρεσβύτεροι
presbuteroi
elders
senior elders
senior elders
ADJ.S NOM M PL
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
in the sight of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
καθημένου
kathemenou
who sits
of the one sitting
of the one sitting
V PRS MID PTCP GEN M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
θρόνου
thronou
throne
of a throne
of a throne
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
προσκυνήσουσιν
proskunesousin
will worship
they will bow down
they will bow down
V FUT ACT IND 3P PL
τῷ
to
him
to the
to the
PRO.D DAT M SG
ζῶντι
zonti
who lives
to the living one
to the living one
V PRS ACT PTCP DAT M SG
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
αἰῶνας
aionas
ages
ages
ages
N ACC M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
αἰώνων
aionon
ages
of ages
ages
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
βαλοῦσιν
balousin
will cast
they will cast
they will cast
V FUT ACT IND 3P PL
τοὺς
tous-2
their
the
the
ART ACC M PL
στεφάνους
stephanous
crowns
wreath-crowns
crowns
N ACC M PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐνώπιον
enopion-2
before
in the sight of
in the sight of
PREP GEN
τοῦ
tou-3
the
of the
the
ART GEN M SG
θρόνου
thronou-2
throne
of a throne
of a throne
N GEN M SG
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πεσοῦνται pesountai | will fall down | V FUT MID IND 3P PL | G4098 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | εἴκοσι eikosi | twenty | DET NOM M PL | G1501 |
| 4 | τέσσαρες tessares | four | DET NOM M PL | G5064 |
| 5 | πρεσβύτεροι presbuteroi | elders | ADJ.S NOM M PL | G4245 |
| 6 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 7 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 8 | καθημένου kathemenou | who sits | V PRS MID PTCP GEN M SG | G2521 |
| 9 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 10 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | θρόνου thronou | throne | N GEN M SG | G2362 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | προσκυνήσουσιν proskunesousin | will worship | V FUT ACT IND 3P PL | G4352 |
| 14 | τῷ to | him | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 15 | ζῶντι zonti | who lives | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G2198 |
| 16 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 17 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 18 | αἰῶνας aionas | ages | N ACC M PL | G165 |
| 19 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 20 | αἰώνων aionon | ages | N GEN M PL | G165 |
| 21 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | βαλοῦσιν balousin | will cast | V FUT ACT IND 3P PL | G906 |
| 23 | τοὺς tous-2 | their | ART ACC M PL | G3588 |
| 24 | στεφάνους stephanous | crowns | N ACC M PL | G4735 |
| 25 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 26 | ἐνώπιον enopion-2 | before | PREP GEN | G1799 |
| 27 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 28 | θρόνου thronou-2 | throne | N GEN M SG | G2362 |
| 29 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |