Revelation 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— See! — — I may give — — out of — — of the — — of the assembly — — of the — — Adversary! — — the — — of those speaking — — themselves — — Judeans — — to be — — and — — not — — they are — — but rather — — they are lying — — See! — — I will do — — them — — in order that — — they will arrive — — and — — they will bow down — — in the sight of — — the — — of feet — — of you — — and — — knowledge — — that — — I — — I valued — — you —

Interlinear Text

ἰδοὺ idou See! INTJ διδῶ dido I may give V PRS ACT SUBJ 1P SG ἐκ ek out of PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG συναγωγῆς sunagoges of the assembly N GEN F SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Σατανᾶ satana Adversary! N GEN M SG τῶν ton the PRO.D GEN M PL λεγόντων legonton of those speaking V PRS ACT PTCP GEN M PL ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 3P ACC M PL Ἰουδαίους ioudaious Judeans ADJ.P ACC M PL εἶναι einai to be V PRS ACT INF καὶ kai and CONJ οὐκ ouk not PART εἰσὶν eisin they are V PRS ACT IND 3P PL ἀλλὰ alla but rather CONJ.C ψεύδονται pseudontai they are lying V PRS MID IND 3P PL ἰδοὺ idou-2 See! INTJ ποιήσω poieso I will do V FUT ACT IND 1P SG αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL ἵνα ina in order that CONJ.S ἥξουσιν exousin they will arrive V FUT ACT IND 3P PL καὶ kai-2 and CONJ προσκυνήσουσιν proskunesousin they will bow down V FUT ACT IND 3P PL ἐνώπιον enopion in the sight of PREP GEN τῶν ton-2 the ART GEN M PL ποδῶν podon of feet N GEN M PL σου sou of you PRO.P 2P GEN SG καὶ kai-3 and CONJ γνῶσιν gnosin knowledge V AOR ACT SUBJ 3P PL ὅτι oti that CONJ.S ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG ἠγάπησά egapesa I valued V AOR ACT IND 1P SG σε se you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἰδοὺ idou INTJ G3708
2 διδῶ dido V PRS ACT SUBJ 1P SG G1325
3 ἐκ ek PREP GEN G1537
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 συναγωγῆς sunagoges N GEN F SG G4864
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 Σατανᾶ satana N GEN M SG G4566
8 τῶν ton PRO.D GEN M PL G3588
9 λεγόντων legonton V PRS ACT PTCP GEN M PL G3004
10 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 3P ACC M PL G1438
11 Ἰουδαίους ioudaious ADJ.P ACC M PL G2453
12 εἶναι einai V PRS ACT INF G1510
13 καὶ kai CONJ G2532
14 οὐκ ouk PART G3756
15 εἰσὶν eisin V PRS ACT IND 3P PL G1510
16 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
17 ψεύδονται pseudontai V PRS MID IND 3P PL G5574
18 ἰδοὺ idou-2 INTJ G3708
19 ποιήσω poieso V FUT ACT IND 1P SG G4160
20 αὐτοὺς autous PRO.P 3P ACC M PL G846
21 ἵνα ina CONJ.S G2443
22 ἥξουσιν exousin V FUT ACT IND 3P PL G2240
23 καὶ kai-2 CONJ G2532
24 προσκυνήσουσιν proskunesousin V FUT ACT IND 3P PL G4352
25 ἐνώπιον enopion PREP GEN G1799
26 τῶν ton-2 ART GEN M PL G3588
27 ποδῶν podon N GEN M PL G4228
28 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
29 καὶ kai-3 CONJ G2532
30 γνῶσιν gnosin V AOR ACT SUBJ 3P PL G1097
31 ὅτι oti CONJ.S G3754
32 ἐγὼ ego PRO.P 1P NOM SG G1473
33 ἠγάπησά egapesa V AOR ACT IND 1P SG G25
34 σε se PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 8 Verse 10 →