Revelation 3:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The one
the
the
overcoming
the one overcoming
the one overcoming
I will give
I will give
I will give
to him
to him
to him
to sit
to seat
to sit
with
with
with
me
of me
me
on
in
in
the
to the
the
throne
at the throne
throne
my
of me
of me
as
as
as
I also
and I
and I
overcame
I overcame
overcame
and
and
and
sat down
I seated
sat down
with
after
with
the
of the
the
Father
of a father
Father
my
of me
of me
on
in
in
the
to the
the
throne
at the throne
throne
his
of him
of him
Interlinear Text
ὁ
o
The one
the
the
PRO.D NOM M SG
νικῶν
nikon
overcoming
the one overcoming
the one overcoming
V PRS ACT PTCP NOM M SG
δώσω
doso
I will give
I will give
I will give
V FUT ACT IND 1P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
καθίσαι
kathisai
to sit
to seat
to sit
V AOR ACT INF
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
ἐν
en
on
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
θρόνῳ
throno
throne
at the throne
throne
N DAT M SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
κἀγὼ
kago
I also
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
ἐνίκησα
enikesa
overcame
I overcame
overcame
V AOR ACT IND 1P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκάθισα
ekathisa
sat down
I seated
sat down
V AOR ACT IND 1P SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Πατρός
patros
Father
of a father
Father
N GEN M SG
μου
mou-2
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐν
en-2
on
in
in
PREP DAT
τῷ
to-2
the
to the
the
ART DAT M SG
θρόνῳ
throno-2
throne
at the throne
throne
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | The one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | νικῶν nikon | overcoming | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3528 |
| 3 | δώσω doso | I will give | V FUT ACT IND 1P SG | G1325 |
| 4 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | καθίσαι kathisai | to sit | V AOR ACT INF | G2523 |
| 6 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 7 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 8 | ἐν en | on | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 10 | θρόνῳ throno | throne | N DAT M SG | G2362 |
| 11 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 13 | κἀγὼ kago | I also | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 14 | ἐνίκησα enikesa | overcame | V AOR ACT IND 1P SG | G3528 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἐκάθισα ekathisa | sat down | V AOR ACT IND 1P SG | G2523 |
| 17 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 18 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | Πατρός patros | Father | N GEN M SG | G3962 |
| 20 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 21 | ἐν en-2 | on | PREP DAT | G1722 |
| 22 | τῷ to-2 | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 23 | θρόνῳ throno-2 | throne | N DAT M SG | G2362 |
| 24 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |