Revelation 3:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
So
in this way
so
because
that
that
lukewarm
lukewarm
lukewarm
you are
you are
you are
and
and
and
neither
neither / nor
neither
cold
cold (masculine singular)
cold
nor
neither / nor
nor
hot
heated one
hot
I will
I am about to
I am about to
you
you
you
spit
to vomit
to vomit
out of
out of
out of
the
of the
the
mouth
of the mouth
of the mouth
my
of me
of I
Interlinear Text
οὕτως
outos
So
in this way
so
ADV
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
χλιαρὸς
chliaros
lukewarm
lukewarm
lukewarm
ADJ.P NOM M SG
εἶ
ei
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὔτε
oute
neither
neither / nor
neither
PART
ψυχρός
psuchros
cold
cold (masculine singular)
cold
ADJ.S NOM M SG
οὔτε
oute-2
nor
neither / nor
nor
CONJ.C
ζεστὸς
zestos
hot
heated one
hot
ADJ.S NOM M SG
μέλλω
mello
I will
I am about to
I am about to
V PRS ACT IND 1P SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἐμέσαι
emesai
spit
to vomit
to vomit
V AOR ACT INF
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
στόματός
stomatos
mouth
of the mouth
of the mouth
N GEN N SG
μου
mou
my
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως outos | So | ADV | G3779 |
| 2 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 3 | χλιαρὸς chliaros | lukewarm | ADJ.P NOM M SG | G5513 |
| 4 | εἶ ei | you are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οὔτε oute | neither | PART | G3777 |
| 7 | ψυχρός psuchros | cold | ADJ.S NOM M SG | G5593 |
| 8 | οὔτε oute-2 | nor | CONJ.C | G3777 |
| 9 | ζεστὸς zestos | hot | ADJ.S NOM M SG | G2200 |
| 10 | μέλλω mello | I will | V PRS ACT IND 1P SG | G3195 |
| 11 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 12 | ἐμέσαι emesai | spit | V AOR ACT INF | G1692 |
| 13 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 15 | στόματός stomatos | mouth | N GEN N SG | G4750 |
| 16 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |