Revelation 3:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
to the
to the
angel
to a messenger
to a messenger
of the
of the
of the
in
in
in
Laodicea
to Laodicea
Laodicea
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
Write
Write
Write
these things
these here
these
says
he/she says
he says
the
the
the
Amen
truly
Amen
the
the
the
witness
witness
witness
the
the
the
faithful
trustworthy
trustworthy
and
and
and
true
genuine, real
the true one
the
the
the
beginning
origin
beginning
of the
of the
of the
creation
of creation
of creation
of God's
of the
of the
God
of a god
of God
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
ἀγγέλῳ
aggelo
angel
to a messenger
to a messenger
N DAT M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Λαοδικίᾳ
laodikia
Laodicea
to Laodicea
Laodicea
N DAT F SG
ἐκκλησίας
ekklesias
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
N GEN F SG
γράψον
grapson
Write
Write
Write
V AOR ACT IMP 2P SG
τάδε
tade
these things
these here
these
PRO.D ACC N PL
λέγει
legei
says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἀμήν
amen
Amen
truly
Amen
EXCL
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
μάρτυς
martus
witness
witness
witness
N NOM M SG
ὁ
o-3
the
the
the
ART NOM M SG
πιστὸς
pistos
faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.R NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀληθινός
alethinos
true
genuine, real
the true one
ADJ.A NOM M SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἀρχὴ
arche
beginning
origin
beginning
N NOM F SG
τῆς
tes-2
of the
of the
of the
ART GEN F SG
κτίσεως
ktiseos
creation
of creation
of creation
N GEN F SG
τοῦ
tou
of God's
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 3 | ἀγγέλῳ aggelo | angel | N DAT M SG | G32 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | Λαοδικίᾳ laodikia | Laodicea | N DAT F SG | G2993 |
| 7 | ἐκκλησίας ekklesias | church | N GEN F SG | G1577 |
| 8 | γράψον grapson | Write | V AOR ACT IMP 2P SG | G1125 |
| 9 | τάδε tade | these things | PRO.D ACC N PL | G3592 |
| 10 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Ἀμήν amen | Amen | EXCL | G281 |
| 13 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | μάρτυς martus | witness | N NOM M SG | G3144 |
| 15 | ὁ o-3 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | πιστὸς pistos | faithful | ADJ.R NOM M SG | G4103 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ἀληθινός alethinos | true | ADJ.A NOM M SG | G228 |
| 19 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 20 | ἀρχὴ arche | beginning | N NOM F SG | G746 |
| 21 | τῆς tes-2 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 22 | κτίσεως ktiseos | creation | N GEN F SG | G2937 |
| 23 | τοῦ tou | of God's | ART GEN M SG | G3588 |
| 24 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |