Revelation 22:11

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 o The one who PRO.D NOM M SG G3588
2 ἀδικῶν adikon is unjust V PRS ACT PTCP NOM M SG G91
3 ἀδικησάτω adikesato let him be unjust V AOR ACT IMP 3P SG G91
4 ἔτι eti still ADV G2089
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 o-2 the one who ART NOM M SG G3588
7 ῥυπαρὸς ruparos is filthy ADJ.S NOM M SG G4508
8 ῥυπανθήτω rupantheto let him be filthy V AOR PASS IMP 3P SG G4510
9 ἔτι eti-2 still ADV G2089
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 o-3 the one who ART NOM M SG G3588
12 δίκαιος dikaios is righteous ADJ.S NOM M SG G1342
13 δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness N ACC F SG G1343
14 ποιησάτω poiesato let him do V AOR ACT IMP 3P SG G4160
15 ἔτι eti-3 still ADV G2089
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 o-4 the one who ART NOM M SG G3588
18 ἅγιος agios is holy ADJ.S NOM M SG G40
19 ἁγιασθήτω agiastheto let him be holy V AOR PASS IMP 3P SG G37
20 ἔτι eti-4 still ADV G2089