Revelation 22:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he says
he/she says
he says
to me
to me
to I
not
not (contingently)
not (contingently)
seal
you might seal
you might seal
the
the
the
words
spoken words
words
of the
of the
of the
prophecy
inspired utterances
prophecies
of the
of the
of the
book
of a scroll
of a book
this
of this one
of this one
the
the
the
time
appointed time
appointed time
for
for
for
near
near
near
is
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
λέγει
legei
he says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
σφραγίσῃς
sphragises
seal
you might seal
you might seal
V AOR ACT SUBJ 2P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
λόγους
logous
words
spoken words
words
N ACC M PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
προφητείας
propheteias
prophecy
inspired utterances
prophecies
N GEN F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
βιβλίου
bibliou
book
of a scroll
of a book
N GEN N SG
τούτου
toutou
this
of this one
of this one
DET GEN N SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
καιρὸς
kairos
time
appointed time
appointed time
N NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐγγύς
eggus
near
near
near
ADV
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | λέγει legei | he says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 5 | σφραγίσῃς sphragises | seal | V AOR ACT SUBJ 2P SG | G4972 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | λόγους logous | words | N ACC M PL | G3056 |
| 8 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | προφητείας propheteias | prophecy | N GEN F SG | G4394 |
| 10 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | βιβλίου bibliou | book | N GEN N SG | G975 |
| 12 | τούτου toutou | this | DET GEN N SG | G3778 |
| 13 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | καιρὸς kairos | time | N NOM M SG | G2540 |
| 15 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 16 | ἐγγύς eggus | near | ADV | G1451 |
| 17 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |