Revelation 22:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he showed
he showed
he showed
me
to me
to I
a river
river
river
of water
of water
of water
of life
of life
of life
clear
radiant
radiant
as
as
as
crystal
ice-clear crystal stone
crystal
flowing
proceeding out
proceeding out
from
out of
out of
the
of the
the
throne
of a throne
of a throne
the
of the
of the
of God
of a god
God
and
and
and
the
of the
of the
of the Lamb
of the young lamb
of the young lamb
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἔδειξέν
edeixen
he showed
he showed
he showed
V AOR ACT IND 3P SG
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
ποταμὸν
potamon
a river
river
river
N ACC M SG
ὕδατος
udatos
of water
of water
of water
N GEN N SG
ζωῆς
zoes
of life
of life
of life
N GEN F SG
λαμπρὸν
lampron
clear
radiant
radiant
ADJ.S ACC M SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
κρύσταλλον
krustallon
crystal
ice-clear crystal stone
crystal
N ACC M SG
ἐκπορευόμενον
ekporeuomenon
flowing
proceeding out
proceeding out
V PRS MID PTCP ACC M SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
θρόνου
thronou
throne
of a throne
of a throne
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
God
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou-3
the
of the
of the
ART GEN N SG
Ἀρνίου
arniou
of the Lamb
of the young lamb
of the young lamb
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔδειξέν edeixen | he showed | V AOR ACT IND 3P SG | G1166 |
| 3 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | ποταμὸν potamon | a river | N ACC M SG | G4215 |
| 5 | ὕδατος udatos | of water | N GEN N SG | G5204 |
| 6 | ζωῆς zoes | of life | N GEN F SG | G2222 |
| 7 | λαμπρὸν lampron | clear | ADJ.S ACC M SG | G2986 |
| 8 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 9 | κρύσταλλον krustallon | crystal | N ACC M SG | G2930 |
| 10 | ἐκπορευόμενον ekporeuomenon | flowing | V PRS MID PTCP ACC M SG | G1607 |
| 11 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 12 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 13 | θρόνου thronou | throne | N GEN M SG | G2362 |
| 14 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 18 | Ἀρνίου arniou | of the Lamb | N GEN N SG | G721 |