Revelation 2:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he will rule
he will shepherd
he will shepherd
them
them
them
with
in
with
a rod
with a rod
with a rod
of iron
to an iron [feminine]
of iron
as
as
as
the
the (neuter plural)
the
vessels
implements
vessels
the
the (neuter plural)
the
of the potter
earthenware items
earthenware items
shall be broken
was being crushed
are shattered
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ποιμανεῖ
poimanei
he will rule
he will shepherd
he will shepherd
V FUT ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐν
en
with
in
with
PREP DAT
ῥάβδῳ
rabdo
a rod
with a rod
with a rod
N DAT F SG
σιδηρᾷ
sidera
of iron
to an iron [feminine]
of iron
ADJ.A DAT F SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
σκεύη
skeue
vessels
implements
vessels
N NOM N PL
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
κεραμικὰ
keramika
of the potter
earthenware items
earthenware items
ADJ.R NOM N PL
συντρίβεται
suntribetai
shall be broken
was being crushed
are shattered
V PRS PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ποιμανεῖ poimanei | he will rule | V FUT ACT IND 3P SG | G4165 |
| 3 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 4 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 5 | ῥάβδῳ rabdo | a rod | N DAT F SG | G4464 |
| 6 | σιδηρᾷ sidera | of iron | ADJ.A DAT F SG | G4603 |
| 7 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 8 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 9 | σκεύη skeue | vessels | N NOM N PL | G4632 |
| 10 | τὰ ta-2 | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 11 | κεραμικὰ keramika | of the potter | ADJ.R NOM N PL | G2764 |
| 12 | συντρίβεται suntribetai | shall be broken | V PRS PASS IND 3P SG | G4937 |