Revelation 2:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the [one]
the
the
overcomes
the one overcoming
the one overcoming
and
and
and
the [one]
the
the
keeps
the one guarding
the one keeping
until
up to the limit of
until
the end
of completion
the completion
the
the (neuter plural)
the
works
works
works
my
of me
of me
I will give
I will give
I will give
to him
to him
to him
authority
official authority
official authority
over
upon, over
over
the
the
the
nations
of nations
of nations
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the [one]
the
the
PRO.D NOM M SG
νικῶν
nikon
overcomes
the one overcoming
the one overcoming
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the [one]
the
the
PRO.D NOM M SG
τηρῶν
teron
keeps
the one guarding
the one keeping
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἄχρι
achri
until
up to the limit of
until
PREP GEN
τέλους
telous
the end
of completion
the completion
N GEN N SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἔργα
erga
works
works
works
N ACC N PL
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
δώσω
doso
I will give
I will give
I will give
V FUT ACT IND 1P SG
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
ἐπὶ
epi
over
upon, over
over
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
ἐθνῶν
ethnon
nations
of nations
of nations
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the [one] | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | νικῶν nikon | overcomes | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3528 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ὁ o-2 | the [one] | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 6 | τηρῶν teron | keeps | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5083 |
| 7 | ἄχρι achri | until | PREP GEN | G891 |
| 8 | τέλους telous | the end | N GEN N SG | G5056 |
| 9 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 10 | ἔργα erga | works | N ACC N PL | G2041 |
| 11 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | δώσω doso | I will give | V FUT ACT IND 1P SG | G1325 |
| 13 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 14 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 15 | ἐπὶ epi | over | PREP GEN | G1909 |
| 16 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 17 | ἐθνῶν ethnon | nations | N GEN N PL | G1484 |