Revelation 2:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to you all — — now — — I say — — to the ones — — to the remaining ones — — to the ones — — in — — to Thyateira — — all who — — not — — they have — — the (feminine singular) — — teaching — — this (feminine singular) — — those who — — not — — they came to know — — the (neuter plural) — — deep things — — of the — — Adversary! — — as — — they are saying — — not — — I cast — — onto — — you all — — to another (of the same kind) — — weight —

Interlinear Text

ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL δὲ de now CONJ λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG τοῖς tois to the ones ART DAT M PL λοιποῖς loipois to the remaining ones PRO.I DAT M PL τοῖς tois-2 to the ones PRO.R DAT M PL ἐν en in PREP DAT Θυατείροις thuateirois to Thyateira N DAT N PL ὅσοι osoi all who PRO.R NOM M PL οὐκ ouk not ADV ἔχουσιν echousin they have V PRS ACT IND 3P PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG διδαχὴν didachen teaching N ACC F SG ταύτην tauten this (feminine singular) DET ACC F SG οἵτινες oitines those who PRO.R NOM M PL οὐκ ouk-2 not ADV ἔγνωσαν egnosan they came to know V AOR ACT IND 3P PL τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL βαθέα bathea deep things ADJ.S ACC N PL τοῦ tou of the ART GEN M SG Σατανᾶ satana Adversary! N GEN M SG ὡς os as CONJ.S λέγουσιν legousin they are saying V PRS ACT IND 3P PL οὐ ou not ADV βάλλω ballo I cast V PRS ACT IND 1P SG ἐφ’ eph onto PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL ἄλλο allo to another (of the same kind) DET ACC N SG βάρος baros weight N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
2 δὲ de CONJ G1161
3 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
5 λοιποῖς loipois PRO.I DAT M PL G3062
6 τοῖς tois-2 PRO.R DAT M PL G3588
7 ἐν en PREP DAT G1722
8 Θυατείροις thuateirois N DAT N PL G2363
9 ὅσοι osoi PRO.R NOM M PL G3745
10 οὐκ ouk ADV G3756
11 ἔχουσιν echousin V PRS ACT IND 3P PL G2192
12 τὴν ten ART ACC F SG G3588
13 διδαχὴν didachen N ACC F SG G1322
14 ταύτην tauten DET ACC F SG G3778
15 οἵτινες oitines PRO.R NOM M PL G3748
16 οὐκ ouk-2 ADV G3756
17 ἔγνωσαν egnosan V AOR ACT IND 3P PL G1097
18 τὰ ta ART ACC N PL G3588
19 βαθέα bathea ADJ.S ACC N PL G901
20 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
21 Σατανᾶ satana N GEN M SG G4566
22 ὡς os CONJ.S G5613
23 λέγουσιν legousin V PRS ACT IND 3P PL G3004
24 οὐ ou ADV G3756
25 βάλλω ballo V PRS ACT IND 1P SG G906
26 ἐφ’ eph PREP ACC G1909
27 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
28 ἄλλο allo DET ACC N SG G243
29 βάρος baros N ACC N SG G922
← Verse 23 Verse 25 →