Revelation 2:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
children
offspring
children
her
of her
of him (her)
I will kill
I will put to death
I will put to death
with
in
in
death
to death
to death
and
and
and
will know
they will come to know
they will come to know
all
all
all
the
the
the
churches
called-out assemblies
called-out assemblies
that
that
that
I
I
I
am
I am
am
the
the
the
who searches
searching
searching
minds
kidneys
kidneys
and
and
and
hearts
of heart
of heart
and
and
and
I will give
I will give
I will give
to you
to you all
to you all
each
to each one
to each one
according to
according to
according to
your
the (neuter plural)
the
works
works
works
your
of you (plural)
of you (plural)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
τέκνα
tekna
children
offspring
children
N ACC N PL
αὐτῆς
autes
her
of her
of him (her)
PRO.P 3P GEN F SG
ἀποκτενῶ
apokteno
I will kill
I will put to death
I will put to death
V FUT ACT IND 1P SG
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
θανάτῳ
thanato
death
to death
to death
N DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
γνώσονται
gnosontai
will know
they will come to know
they will come to know
V FUT MID IND 3P PL
πᾶσαι
pasai
all
all
all
QUAN NOM F PL
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
ἐκκλησίαι
ekklesiai
churches
called-out assemblies
called-out assemblies
N NOM F PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐγώ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
εἰμι
eimi
am
I am
am
V PRS ACT IND 1P SG
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἐραυνῶν
eraunon
who searches
searching
searching
V PRS ACT PTCP NOM M SG
νεφροὺς
nephrous
minds
kidneys
kidneys
N ACC M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
καρδίας
kardias
hearts
of heart
of heart
N ACC F PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
δώσω
doso
I will give
I will give
I will give
V FUT ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἑκάστῳ
ekasto
each
to each one
to each one
PRO.I DAT M SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὰ
ta-2
your
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἔργα
erga
works
works
works
N ACC N PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 3 | τέκνα tekna | children | N ACC N PL | G5043 |
| 4 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 5 | ἀποκτενῶ apokteno | I will kill | V FUT ACT IND 1P SG | G615 |
| 6 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 7 | θανάτῳ thanato | death | N DAT M SG | G2288 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | γνώσονται gnosontai | will know | V FUT MID IND 3P PL | G1097 |
| 10 | πᾶσαι pasai | all | QUAN NOM F PL | G3956 |
| 11 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 12 | ἐκκλησίαι ekklesiai | churches | N NOM F PL | G1577 |
| 13 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 14 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 15 | εἰμι eimi | am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 16 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 17 | ἐραυνῶν eraunon | who searches | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2045 |
| 18 | νεφροὺς nephrous | minds | N ACC M PL | G3510 |
| 19 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | καρδίας kardias | hearts | N ACC F PL | G2588 |
| 21 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | δώσω doso | I will give | V FUT ACT IND 1P SG | G1325 |
| 23 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 24 | ἑκάστῳ ekasto | each | PRO.I DAT M SG | G1538 |
| 25 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 26 | τὰ ta-2 | your | ART ACC N PL | G3588 |
| 27 | ἔργα erga | works | N ACC N PL | G2041 |
| 28 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |