Revelation 2:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — I gave — — to her — — a span of time — — in order that — — he might reconsider — — and — — not — — he/she/it wills — — to change one’s mind — — out of — — of the — — of sexual immorality — — of her —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἔδωκα edoka I gave V AOR ACT IND 1P SG αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG χρόνον chronon a span of time N ACC M SG ἵνα ina in order that CONJ.S μετανοήσῃ metanoese he might reconsider V AOR ACT SUBJ 3P SG καὶ kai-2 and CONJ οὐ ou not ADV θέλει thelei he/she/it wills V PRS ACT IND 3P SG μετανοῆσαι metanoesai to change one’s mind V AOR ACT INF ἐκ ek out of PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG πορνείας porneias of sexual immorality N GEN F SG αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἔδωκα edoka V AOR ACT IND 1P SG G1325
3 αὐτῇ aute PRO.P 3P DAT F SG G846
4 χρόνον chronon N ACC M SG G5550
5 ἵνα ina CONJ.S G2443
6 μετανοήσῃ metanoese V AOR ACT SUBJ 3P SG G3340
7 καὶ kai-2 CONJ G2532
8 οὐ ou ADV G3756
9 θέλει thelei V PRS ACT IND 3P SG G2309
10 μετανοῆσαι metanoesai V AOR ACT INF G3340
11 ἐκ ek PREP GEN G1537
12 τῆς tes ART GEN F SG G3588
13 πορνείας porneias N GEN F SG G4202
14 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 20 Verse 22 →