Revelation 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I know
I have seen and know
I have known
your
of you
of you
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
works
works
works
and
and
and
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
love
self-giving love
self-giving love
and
and
and
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
faith
trust
trust
and
and
and
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
service
service
a serving
and
and
and
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
patience
steadfast endurance
steadfast endurance
your
of you
of you
and
and
and
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
works
works
works
your
of you
of you
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
last
the final things
the final things
more
greater things
more things
the
the
the
first
first
first
Interlinear Text
οἶδά
oida
I know
I have seen and know
I have known
V PRF ACT IND 1P SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἔργα
erga
works
works
works
N ACC N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
self-giving love
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
πίστιν
pistin
faith
trust
trust
N ACC F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τὴν
ten-3
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
διακονίαν
diakonian
service
service
a serving
N ACC F SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τὴν
ten-4
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ὑπομονήν
upomonen
patience
steadfast endurance
steadfast endurance
N ACC F SG
σου
sou-2
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἔργα
erga-2
works
works
works
N ACC N PL
σου
sou-3
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
τὰ
ta-3
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἔσχατα
eschata
last
the final things
the final things
ADJ.R ACC N PL
πλείονα
pleiona
more
greater things
more things
ADJ.P ACC N PL
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
πρώτων
proton
first
first
first
ADJ.S GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἶδά oida | I know | V PRF ACT IND 1P SG | G1492 |
| 2 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 3 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 4 | ἔργα erga | works | N ACC N PL | G2041 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | πίστιν pistin | faith | N ACC F SG | G4102 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | τὴν ten-3 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | διακονίαν diakonian | service | N ACC F SG | G1248 |
| 14 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τὴν ten-4 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 16 | ὑπομονήν upomonen | patience | N ACC F SG | G5281 |
| 17 | σου sou-2 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 18 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τὰ ta-2 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 20 | ἔργα erga-2 | works | N ACC N PL | G2041 |
| 21 | σου sou-3 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 22 | τὰ ta-3 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 23 | ἔσχατα eschata | last | ADJ.R ACC N PL | G2078 |
| 24 | πλείονα pleiona | more | ADJ.P ACC N PL | G4119 |
| 25 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 26 | πρώτων proton | first | ADJ.S GEN N PL | G4413 |