Revelation 2:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
repent
Change your mind
Change your mind
therefore
therefore
therefore
if
if
if
but
now
however
not
not (contingently)
not (contingently)
I come
I am coming
I am coming
to you
to you
to you
quickly
swiftly
quickly
and
and
and
I will fight
I will wage war
I will wage war
against
with
with
them
of them
them
with
in
in
the
to the
the
sword
a broad sabre
a broad sword
of the
of the
of the
mouth
of the mouth
of the mouth
my
of me
of me
Interlinear Text
μετανόησον
metanoeson
repent
Change your mind
Change your mind
V AOR ACT IMP 2P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
however
CONJ
μή
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἔρχομαί
erchomai
I come
I am coming
I am coming
V PRS MID IND 1P SG
σοι
soi
to you
to you
to you
PRO.P 2P DAT SG
ταχύ
tachu
quickly
swiftly
quickly
ADV
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πολεμήσω
polemeso
I will fight
I will wage war
I will wage war
V FUT ACT IND 1P SG
μετ’
met
against
with
with
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ῥομφαίᾳ
romphaia
sword
a broad sabre
a broad sword
N DAT F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
στόματός
stomatos
mouth
of the mouth
of the mouth
N GEN N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετανόησον metanoeson | repent | V AOR ACT IMP 2P SG | G3340 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 4 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 5 | μή me | not | ADV | G3361 |
| 6 | ἔρχομαί erchomai | I come | V PRS MID IND 1P SG | G2064 |
| 7 | σοι soi | to you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 8 | ταχύ tachu | quickly | ADV | G5035 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | πολεμήσω polemeso | I will fight | V FUT ACT IND 1P SG | G4170 |
| 11 | μετ’ met | against | PREP GEN | G3326 |
| 12 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 13 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 15 | ῥομφαίᾳ romphaia | sword | N DAT F SG | G4501 |
| 16 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 17 | στόματός stomatos | mouth | N GEN N SG | G4750 |
| 18 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |