Revelation 2:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— but rather — — I have — — according to — — of you — — a few (things) — — that — — you have — — there — — holding fast — — the (feminine singular) — — teaching — — of Balaam — — as — — was instructing — — to the — — to Balak — — to throw — — stumbling snare — — in the sight of — — the — — son — — Israel — — to eat — — idol-sacrificed things — — and — — to engage in illicit sexual activity —

Interlinear Text

ἀλλ’ all but rather CONJ ἔχω echo I have V PRS ACT IND 1P SG κατὰ kata according to PREP GEN σοῦ sou of you PRO.P 2P GEN SG ὀλίγα oliga a few (things) PRO.I ACC N PL ὅτι oti that CONJ.S ἔχεις echeis you have V PRS ACT IND 2P SG ἐκεῖ ekei there ADV κρατοῦντας kratountas holding fast V PRS ACT PTCP ACC M PL τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG διδαχὴν didachen teaching N ACC F SG Βαλαάμ balaam of Balaam N GEN M SG ὃς os as PRO.R NOM M SG ἐδίδασκεν edidasken was instructing V IMPF ACT IND 3P SG τῷ to to the ART DAT M SG Βαλὰκ balak to Balak N DAT M SG βαλεῖν balein to throw V AOR ACT INF σκάνδαλον skandalon stumbling snare N ACC N SG ἐνώπιον enopion in the sight of PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL υἱῶν uion son N GEN M PL Ἰσραήλ israel Israel N GEN M SG φαγεῖν phagein to eat V AOR ACT INF εἰδωλόθυτα eidolothuta idol-sacrificed things ADJ.S ACC N PL καὶ kai and CONJ πορνεῦσαι porneusai to engage in illicit sexual activity V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all CONJ G235
2 ἔχω echo V PRS ACT IND 1P SG G2192
3 κατὰ kata PREP GEN G2596
4 σοῦ sou PRO.P 2P GEN SG G4771
5 ὀλίγα oliga PRO.I ACC N PL G3641
6 ὅτι oti CONJ.S G3754
7 ἔχεις echeis V PRS ACT IND 2P SG G2192
8 ἐκεῖ ekei ADV G1563
9 κρατοῦντας kratountas V PRS ACT PTCP ACC M PL G2902
10 τὴν ten ART ACC F SG G3588
11 διδαχὴν didachen N ACC F SG G1322
12 Βαλαάμ balaam N GEN M SG G903
13 ὃς os PRO.R NOM M SG G3739
14 ἐδίδασκεν edidasken V IMPF ACT IND 3P SG G1321
15 τῷ to ART DAT M SG G3588
16 Βαλὰκ balak N DAT M SG G904
17 βαλεῖν balein V AOR ACT INF G906
18 σκάνδαλον skandalon N ACC N SG G4625
19 ἐνώπιον enopion PREP GEN G1799
20 τῶν ton ART GEN M PL G3588
21 υἱῶν uion N GEN M PL G5207
22 Ἰσραήλ israel N GEN M SG G2474
23 φαγεῖν phagein V AOR ACT INF G2068
24 εἰδωλόθυτα eidolothuta ADJ.S ACC N PL G1494
25 καὶ kai CONJ G2532
26 πορνεῦσαι porneusai V AOR ACT INF G4203
← Verse 13 Verse 15 →