Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
on
upon, over
—
the
to the
—
forehead
of foreheads
—
her
of her
—
name
name
—
written
having been inscribed
—
Mystery
sacred secret
—
Babylon
Babylon
—
the
the
—
Great
great (feminine singular)
—
the
the
—
mother
mother
—
of the
the
—
harlots
of prostitutes
—
and
and
—
of the
the
—
abominations
of detestable things
—
of the
of the
—
earth
of the land
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐπὶ
epi
on
upon, over
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
μέτωπον
metopon
forehead
of foreheads
N ACC N SG
αὐτῆς
autes
her
of her
PRO.P 3P GEN F SG
ὄνομα
onoma
name
name
N NOM N SG
γεγραμμένον
gegrammenon
written
having been inscribed
V PRF PASS PTCP NOM N SG
Μυστήριον
musterion
Mystery
sacred secret
N NOM N SG
Βαβυλὼν
babulon
Babylon
Babylon
N NOM F SG
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
Μεγάλη
megale
Great
great (feminine singular)
ADJ.R NOM F SG
ἡ
e-2
the
the
ART NOM F SG
μήτηρ
meter
mother
mother
N NOM F SG
τῶν
ton
of the
the
ART GEN F PL
πορνῶν
pornon
harlots
of prostitutes
N GEN F PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τῶν
ton-2
of the
the
ART GEN N PL
βδελυγμάτων
bdelugmaton
abominations
of detestable things
N GEN N PL
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | μέτωπον metopon | forehead | N ACC N SG | G3359 |
| 5 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 6 | ὄνομα onoma | name | N NOM N SG | G3686 |
| 7 | γεγραμμένον gegrammenon | written | V PRF PASS PTCP NOM N SG | G1125 |
| 8 | Μυστήριον musterion | Mystery | N NOM N SG | G3466 |
| 9 | Βαβυλὼν babulon | Babylon | N NOM F SG | G897 |
| 10 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 11 | Μεγάλη megale | Great | ADJ.R NOM F SG | G3173 |
| 12 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | μήτηρ meter | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 14 | τῶν ton | of the | ART GEN F PL | G3588 |
| 15 | πορνῶν pornon | harlots | N GEN F PL | G4204 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | τῶν ton-2 | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 18 | βδελυγμάτων bdelugmaton | abominations | N GEN N PL | G946 |
| 19 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 20 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |