Revelation 17:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he says
he/she says
he says
to me
to me
to I
the
the (neuter plural)
the
waters
waters
waters
which
which things
which
you saw
you saw
you saw
where
where
where
the
the
the
prostitute
to a prostitute
prostitute
sits
is seated
is seated
peoples
peoples
peoples
and
and
and
multitudes
crowds
crowds
are
they are
they are
and
and
and
nations
nations
nations
and
and
and
tongues
tongues
tongues
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
λέγει
legei
he says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ὕδατα
udata
waters
waters
waters
N NOM N PL
ἃ
a
which
which things
which
PRO.D ACC N PL
εἶδες
eides
you saw
you saw
you saw
V AOR ACT IND 2P SG
οὗ
ou
where
where
where
ADV
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πόρνη
porne
prostitute
to a prostitute
prostitute
N NOM F SG
κάθηται
kathetai
sits
is seated
is seated
V PRS MID IND 3P SG
λαοὶ
laoi
peoples
peoples
peoples
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὄχλοι
ochloi
multitudes
crowds
crowds
N NOM M PL
εἰσὶν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἔθνη
ethne
nations
nations
nations
N NOM N PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
γλῶσσαι
glossai
tongues
tongues
tongues
N NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | λέγει legei | he says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 5 | ὕδατα udata | waters | N NOM N PL | G5204 |
| 6 | ἃ a | which | PRO.D ACC N PL | G3739 |
| 7 | εἶδες eides | you saw | V AOR ACT IND 2P SG | G3708 |
| 8 | οὗ ou | where | ADV | G3757 |
| 9 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | πόρνη porne | prostitute | N NOM F SG | G4204 |
| 11 | κάθηται kathetai | sits | V PRS MID IND 3P SG | G2521 |
| 12 | λαοὶ laoi | peoples | N NOM M PL | G2992 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὄχλοι ochloi | multitudes | N NOM M PL | G3793 |
| 15 | εἰσὶν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἔθνη ethne | nations | N NOM N PL | G1484 |
| 18 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | γλῶσσαι glossai | tongues | N NOM F PL | G1100 |