Revelation 17:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they
the ones
the ones
five
five
five
have fallen
they fell
they fell
one
the
the
one
into
one
is
is
is
the
the
the
other
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
not yet
not yet
not yet
has come
he/she/it came
he came
and
and
and
when
whenever
whenever
he comes
he/she/it may come
he/she/it may come
a little while
a little
a little
he
of them
him
must
it is binding
it is necessary
remain
to remain
to remain
Interlinear Text
οἱ
oi
they
the ones
the ones
ART NOM M PL
πέντε
pente
five
five
five
ADJ.S NOM M PL
ἔπεσαν
epesan
have fallen
they fell
they fell
V AOR ACT IND 3P PL
ὁ
o
one
the
the
ART NOM M SG
εἷς
eis
one
into
one
ADJ.S NOM M SG
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
ἄλλος
allos
other
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
PRO.I NOM M SG
οὔπω
oupo
not yet
not yet
not yet
ADV
ἦλθεν
elthen
has come
he/she/it came
he came
V AOR ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
ἔλθῃ
elthe
he comes
he/she/it may come
he/she/it may come
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὀλίγον
oligon
a little while
a little
a little
ADV
αὐτὸν
auton
he
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
δεῖ
dei
must
it is binding
it is necessary
V PRS ACT IND 3P SG
μεῖναι
meinai
remain
to remain
to remain
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | they | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | πέντε pente | five | ADJ.S NOM M PL | G4002 |
| 3 | ἔπεσαν epesan | have fallen | V AOR ACT IND 3P PL | G4098 |
| 4 | ὁ o | one | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | εἷς eis | one | ADJ.S NOM M SG | G1520 |
| 6 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | ἄλλος allos | other | PRO.I NOM M SG | G243 |
| 9 | οὔπω oupo | not yet | ADV | G3768 |
| 10 | ἦλθεν elthen | has come | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 13 | ἔλθῃ elthe | he comes | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2064 |
| 14 | ὀλίγον oligon | a little while | ADV | G36405 |
| 15 | αὐτὸν auton | he | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | δεῖ dei | must | V PRS ACT IND 3P SG | G1210 |
| 17 | μεῖναι meinai | remain | V AOR ACT INF | G3306 |