Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
after
after
after
these things
these
these
I looked
they saw
I saw
and
and
and
was opened
was opened
was opened
the
the
the
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
of the
of the
of the
tabernacle
of a tent-dwelling
of a tent-dwelling
of the
of the
of the
testimony
of testimony
testimony
in
in
in
the
to the
the
heaven
in the sky-realm
in heaven
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
μετὰ
meta
after
after
after
PREP ACC
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
εἶδον
eidon
I looked
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἠνοίγη
enoige
was opened
was opened
was opened
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ναὸς
naos
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
N NOM M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
σκηνῆς
skenes
tabernacle
of a tent-dwelling
of a tent-dwelling
N GEN F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
μαρτυρίου
marturiou
testimony
of testimony
testimony
N GEN N SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
οὐρανῷ
ourano
heaven
in the sky-realm
in heaven
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | μετὰ meta | after | PREP ACC | G3326 |
| 3 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 4 | εἶδον eidon | I looked | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἠνοίγη enoige | was opened | V AOR PASS IND 3P SG | G455 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | ναὸς naos | temple | N NOM M SG | G3485 |
| 9 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | σκηνῆς skenes | tabernacle | N GEN F SG | G4633 |
| 11 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 12 | μαρτυρίου marturiou | testimony | N GEN N SG | G3142 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 15 | οὐρανῷ ourano | heaven | N DAT M SG | G3772 |